Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programme's

Geflecteerde vorm van programme

Vertaling van "Programme's" in Duits

NEW

Programms Programm

Programmes

Programme

Programmziele Programmaktivitäten

Programmdurchführung

Programmzielen

Programmziel

A series of indicators will be used to measure the Programme's achievements.

Der Erfolg des Programms wird mithilfe einer Reihe von Indikatoren ermittelt.

The private sector will be a key interlocutor since so much of the Programme's implementation will depend on its efforts.

Ein weiterer wichtiger Partner wird der Privatsektor sein, von dessen Anstrengungen die Verwirklichung des Programms zu großen Teilen abhängt.

This will result in an increase of the Programme's visibility and streamlining of management procedures.

Dadurch wird das Programm sichtbarer und die Verwaltungsverfahren werden gestrafft.

This, coupled with the absence of a longer-term vision, compromised the Programme's capacity to deliver a clear message, which would have helped to maintain its profile more effectively throughout its lifespan.

Diese Entwicklung und das Fehlen einer längerfristigen Perspektive bewirkten, dass dem Programm eine klare Botschaft fehlte, mit der sich das Profil des Programms während seiner gesamten Laufzeit besser hätte erhalten lassen.

Whilst the draft Programme's objectives and main priorities were welcome, there were points of concern regarding the means of achieving them.

Die Ziele und wichtigsten Prioritäten des vorgeschlagenen Programms werden befürwortet, doch bereiten die Mittel zu ihrer Umsetzung einige Sorgen.

The full application, enforcement and implementation of all existing legislation is a strategic priority for this Programme's period.

Die lückenlose Anwendung, Durchsetzung und Umsetzung sämtlicher geltender Rechtsvorschriften ist ein strategisches Schwerpunktziel für die Laufzeit dieses Programms.

The second pillar embodies industry's essential role in achieving all the Programme's objectives.

Der zweite Pfeiler verkörpert die wesentliche Rolle der Industrie bei der Verwirklichung aller Ziele des Programms.

The Programme's lead slogan says: "project support from idea to market".

Das Motto dieses Programms lautet: "von der Idee zur Markteinführung".

The Programme's aim is to contribute to the preservation of archival material that is in danger of destruction, neglect or physical deterioration world-wide.

Ziel des Programms ist es, zur Erhaltung von Archivmaterial weltweit beizutragen, das Gefahr läuft, zerstört bzw. vernachlässigt zu werden oder physisch zu verfallen.

It is envisaged that a significant part of this Programme's budget will be implemented under centralised indirect management i.e. executed by the executive agencies.

Es ist geplant, dass ein bedeutender Teil des Haushalts dieses Programms auf dem Wege der zentralen indirekten Verwaltung vollzogen wird, d. h. durch Exekutivagenturen.

The evaluations shall also assess the way in which gender equality and non-discrimination issues have been addressed across the Programme's actions.

Bei den Bewertungen wird auch bewertet, wie bei den Maßnahmen des Programms Fragen der Geschlechtergleichstellung und der Nichtdiskriminierung angegangen worden sind.

The Programme's goal is to connect newcomers, who want to develop and realise their own project ideas, with established experts and decision-makers in the animation industry.

Ziel des Programms ist es, junge Talente, die eigene Projektideen entwickeln und umsetzen möchten, mit etablierten Experten und Entscheidungsträgern aus der Animationsindustrie zusammenzubringen.

If the Lisbon Programme's research and development programme is to be a success we must exploit the skills of female researchers.

Wenn das Forschungs- und Entwicklungsprogramm des Lissabonner Programms ein Erfolg sein soll, muss auch die Fachkompetenz der Wissenschaftlerinnen genutzt werden.