We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program rules
rules of the program
rules of the programme
rules of the scheme
Program Policies
Programme rules
Erfahre mehr über Gehalt, Arbeitszeiten und die Regeln des Programms.
Learn more about the salary, working hours and rules of the program.
Wenn Sie alle Regeln des Programms befolgen, werden Sie sicherlich abnehmen.
If you follow all of the rules of the programme, you will certainly lose weight.
Regeln des Programms und Beispiele für die Berechnung
The rules of the program and examples of calculation
Es gibt eine Reaktion auf die Berührung des Bildschirmbereichs, ein Signal wird empfangen, um eine bestimmte Aktion in Übereinstimmung mit den Regeln des Programms auszuführen.
There is a response to touching the screen area, a signal is received to perform a certain action in accordance with the rules of the program.
Diese Firmen können nur Punkte für Flüge sammeln, für die Flugtickets zu einem Preis gemäß dem veröffentlichten Tarif gekauft wurden und die alle weiteren Regeln des Programms erfüllen.
These companies can only earn points for flights for which they purchased tickets for the published price, and provided that they comply with all of the other rules of the programme.
Teilnahmeberechtigte Beschäftigte erhalten nach den Regeln des Programms für jedes aus drei Aktien bestehende Paket nach einer dreijährigen Haltefrist eine weitere Aktie kostenlos dazu.
Under the rules of the programme, eligible employees will acquire blocks of three shares and, after a three-year holding period, will receive an additional share free of charge for each block.
Für Patienten mit Komplikationen ist es notwendig eine Diagnose anzugeben. Diese wird entweder vom Arzt direkt bestimmt, oder, falls Symptome ausgewählt wurden, durch Regeln des Programms abgeleitet.
For patients with complications, it is required to specify a diagnosis which is either determined by the physician, or, if only symptoms are selected, the diagnosis is derived from them by the program's rules.
Dementsprechend handelte es sich insofern um ein System mit im Voraus festgelegten Leistungen, als die Rentenhöhe durch die Regeln des Programms bestimmt wurde.
It was thus a 'defined benefit' scheme in that the pension level was set by the rules of the scheme.
Die neuen Regeln des Programms traten mit Beginn des Schuljahrs 2008-2009 in Kraft.
The new rules of the programme came into force in the beginning of the 2008-2009 school year.
Wenn es jedoch Beweise dafür gibt, dass der Schaden am Fahrzeug absichtlich verursacht wurde, unter Verstoß gegen die Regeln des Programms, oder unter Einfluss einer Droge oder von Alkohol, wird der Kunde zur Verantwortung gezogen und muss für die Schäden aufkommen. Offizielle Mitteilung
However, if there is evidence that damage to the car was done on purpose, by neglecting the rules of the tour, or under the influence of any drug or alcohol, the client will be held responsible and will have to pay for all damages.
Modelle sind die Vereinigung aller Klassen und Regeln des Programms.
Models are the union of all classes and rules of a program, thus representing all properties of the program.
Gemäß den Regeln des Programms "Bis zu 10% auf das Kontoguthaben" muss von jetzt an, das von Ihnen getätigte Handelsvolumen nur 1 Lot betragen, damit Sie das zusätzliche Einkommen erhalten können!
From now on, according to the rules of "Up to 10% on account balance" program, the trading volume you have to make to receive additional income is only 1 lot!
Einfügen der Regeln des Programms in die Anforderungen für eine bevorzugte PIT Besteuerung im Falle von aktienbasierten Motivationssystemen
The inclusion of the scheme rules in the requirements for preferential PIT taxation in the case of share-based incentive schemes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
