Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme decided
Examples with "Programme decided" and their translation in Duits
With the Integrated Programme decided on today we are beginning the second generation of European Union enterprise policy.
Mit dem heute beschlossenen Integrierten Programm bereiten wir der zweiten Generation der Unternehmenspolitiken der Europäischen Union den Weg.
This represents an annual increase of 0.9mio €, partly due to the enlargement of the EU and partly to the budgetary reinforcement of the Marine Pollution Action Programme decided by the European Parliament.
Dies entspricht einer jährlichen Anhebung um 0,9 Mio. Euro, zum Teil infolge der Erweiterung der EU und zum Teil zur Erhöhung der Haushaltsmittel für das Aktionsprogramm gegen Meeresverschmutzung, wie vom Europäischen Parlament beschlossen wurde.
Mention should also be made of the Special Privatizations and Restructuring Programme decided at the Tokyo Summit.
Zu erwähnen ist außerdem das auf dem Gipfel von Tokyo beschlossene Sonderprogramm zur Privatisierung und Umstrukturierung (Special Privatisations and Restructuring Programme).
The speaker is addressing all the institutions and authorities responsible for implementing the programme decided at Tampere.
Er richtet sich an alle für die Durchführung des in Tampere festgelegten Programms zuständigen Organe und Behörden.
The programme decided today makes eligible the whole rural territory of Ireland.
Das heute genehmigte Programm gilt für den gesamten ländlichen Raum Irlands.
We saw no such support in the action programme decided for Albania.
Eine solche Zielsetzung konnten wir nämlich in dem von Ihnen für Albanien beschlossenen Aktionsprogramm nicht erkennen.
The first tranche of the EC loan, of Ecu 40 million, can now be released to the Republic of Latvia, on the basis of the economic policy programme decided by the Latvian authorities and supported by the international financial institutions.
Die erste Tranche des EG-Darlehens an die Republik Lettland in Höhe von 40 Millionen Ecu kann dank des von den lettischen Behörden beschlossenen wirtschaftspolitischen Programms, das auch von den internationalen Finanzinstitutionen befürwortet wird, jetzt freigegeben werden.
that the Agency, before 1 January 2010 and every five years thereafter, commission an independent external evaluation of its achievements on the basis of its founding regulation and the work programme decided upon by the Management Board
dass die Agentur vor dem 1. Januar 2010 und danach alle fünf Jahre eine Bewertung ihrer Leistungen auf der Grundlage ihrer Gründungsverordnung und des vom Verwaltungsrat beschlossenen Arbeitsprogramms durch unabhängige Sachverständige in Auftrag gibt
All other parameters of the share buyback programme decided on 29th May 2013, and subsequently extended on 6th December 2013, remain unchanged (see also the Company's Ad-hoc Notices of 29th May 2013 and 6th December 2013).
Alle anderen Parameter des am 29. Mai 2013 beschlossenen und bereits am 6. Dezember 2013 erweiterten Aktienrückkaufs bleiben unverändert bestehen (vgl. hierzu auch die Ad-hoc-Mitteilungen der Gesellschaft vom 29. Mai 2013 und vom 6. Dezember 2013).
The key features of the programme decided on by ESA's 18 member states and Canada are the third generation of the European weather satellite Meteosat, Europe's guaranteed autonomous access to space using competitive launch systems, and the exploitation of the International Space Station.
Kernpunkte des von den 18 Mitgliedsstaaten sowie Kanada beschlossenen Programms sind die dritte Generation des europäischen Wettersatelliten Meteosat, die Gewährleistung des autonomen europäischen Zugangs zum All mit wettbewerbsfähigen Trägersystemen und die Nutzung der Internationalen Raumstation ISS.
Share it Facebook Twitter S&D Euro MPs today condemned a 70 per cent cut in payments to the European research programme decided by the Council of ministers saying that "it is a blow at the EU2020 strategy".
Teilen Facebook Twitter Die Abgeordneten der S&D Fraktion im Europäischen Parlament verurteilten heute die vom Ministerrat beschlossene 70-prozentige Kürzung bei den Zahlungen für das Europäische Forschungsprogramm als „Schlag gegen die EU2020-Strategie".
In 1998, ESA Member States participating in the International Space Station (ISS) programme decided to unite their respective astronaut teams with the existing ESA core team to form a single European Astronaut Corps.
1998 entschieden die am Aufbau der Internationalen Raumstation (ISS) beteiligten ESA-Mitgliedstaaten, ihre nationalen Astronautenteams mit dem bereits existierenden ESA-Astronautenteam zu einem vereinten europäischen Astronautenkorps zusammenzuschließen.
WHEREAS: (a) The EEC has decided to contribute to the Special Action Programme decided at the Conference on International Economic Cooperation in order to help meet the immediate needs of individual low-income countries facing general problems of transfer of resources hampering their development
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE -a) Die EWG hat beschlossen , zu dem auf der Konferenz für internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit festgelegten Sonderaktionsprogramm beizutragen , um zu helfen , dem unmittelbaren Bedarf einzelner Länder mit geringem Einkommen , deren Entwicklung durch allgemeine Ressourcentransferprobleme behindert wird , zu begegnen.
Synoniemen voor Programme decided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1502. Exact: 23. Verstreken tijd: 255 ms.
