We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmentscheidungen
Programmbeschlüssen
Programmbeschlüsse
Programme decisions are not made by individuals, but by a team!
Programmentscheidungen werden nicht von Einzelpersonen, sondern von einem Team getroffen!
All programme decisions are made by our selection committee.
Within the framework of the individual programme decisions, their work programmes will be adapted to these needs.
Im Zuge der einzelnen Programmentscheidungen werden deren Arbeitsprogramme auf diese Erfordernisse zugeschnitten.
(va) work programme means the programme set up by the Commission to implement specific programme decisions
(va) "Arbeitsprogramm" ist der von der Kommission aufgestellte Plan zur Durchführung der spezifischen Programmentscheidungen.
Build up your own audience panel with Brand Support and enhance the quality of your programme decisions.
Bauen Sie mit Brand Support Ihr eigenes Hörerpanel auf und verbessern Sie Ihre Programmentscheidungen STREAMALYZR
Our Brand Advocate Club tool revolutionizes conventional radio market research and increases the quality of your programme decisions.
Unser Brand Advocate Club System revolutioniert die klassische Radioforschung und bringt mehr Qualität in Programmentscheidungen.
It strongly underlines the importance of achieving administrative and financial simplification in the new generation of programmes, and invites the Commission to propose necessary measures as part of the draft programme Decisions and as amendments to the Financial Regulation and Implementing Rules as appropriate.
Er weist nachdrücklich darauf hin, dass die neue Generation von Programmen in verwaltungstechnischer und finanzieller Hinsicht zu vereinfachen ist, und ersucht die Kommission, die erforderlichen Maßnahmen im Rahmen des Entwurfs von Programmentscheidungen und gegebenenfalls als Änderungen der Haushaltsordnung und der Durchführungsbestimmungen vorzuschlagen.
When the Commission adopts strategic programme decisions on the new instrument, Parliament must have a say on an equal footing with the Council.
Wenn die Kommission strategische Programmentscheidungen zum neuen Instrument beschließt, muss das Parlament gleichberechtigt mit dem Rat Einfluss nehmen dürfen.
This includes the ongoing discussions and inputs in relation to the proposal for the 7th Framework Programme decisions, the extensive consultations and inputs collected during the preparation of that proposal, and further work in identifying future research priorities such as that being undertaken by European Technology Platforms.
Der Konsultationsprozess umfasst die aktuellen Gespräche und Beiträge zu den Vorschlägen für die spezifischen Programme zur Durchführung des 7. Rahmenprogramms sowie die ausführlichen Beratungen und die Beiträge zur Vorbereitung dieses Vorschlags und sonstige Arbeiten zur Festlegung künftiger Forschungsprioritäten wie zum Beispiel die Tätigkeiten im Rahmen der Europäischen Technologieplattformen.
Four areas have been identified in the Specific Programme decisions, including "Ambient Assisted Living (AAL)" in the "Cooperation" Specific Programme as adopted on 19 December 2006.
Durch die Entscheidungen über die spezifischen Programme wurden hierfür vier Bereiche festgelegt, darunter das Thema „Umgebungsunterstütztes Leben" (AAL) im spezifischen Programm „Zusammenarbeit", das am 19. Dezember 2006 angenommen wurde.
The list will be revised and supplemented as necessary in the light of new programme decisions.
Diese Liste wird unter Berücksichtigung neuer Programmbeschlüsse erforderlichenfalls überarbeitet und ergänzt.
New information and consultation procedures must also be devised to involve Union citizens increasingly actively in the framework programme decisions in the areas of the environment, food, and research into health and medicines.
Es müssen neue Verfahren der Unterrichtung und Konsultation vorgesehen werden, um die Bürger der Union immer aktiver in die Beschlüsse einzubeziehen, die in Verbindung mit dem Rahmenprogramm über Themenbereiche auf dem Gebiet der Umwelt, der Ernährung sowie der Gesundheits- und Arzneimittelforschung gefasst werden.
These will be elaborated on in the specific programme decisions and during the execution of the programme, which is the responsibility of the Commission.
Diese werden in spezifischen Programmbeschlüssen und während der Ausführung des Programms ausgearbeitet, was in die Zuständigkeit der Kommission fällt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.