We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm fördert
Programm ermutigt
Programm regt
The programme encourages independent learning and problem-solving, in-depth research, creative and adventurous solutions, and selfreflection combined with professional software skills and high-production values.
Das Programm fördert selbständiges Lernen und Problemlösen, in eingehenden Untersuchungen, kreative und abenteuerliche Lösungen und Selbstreflexion mit professionellen Software-Kompetenz und High-Produktion Werte kombiniert.
Our fine art programme encourages diversity in thinking and making, based on the potential in material exploration, collaborative working, cross-fertilisation of ideas, and the exploration of new concepts and materials.
Unsere Kunst Programm fördert Vielfalt im Denken und Herstellung, basierend auf dem Potenzial der Materialforschung, kollaboratives Arbeiten, gegenseitige Befruchtung von Ideen und der Erforschung neuer Konzepte und Materialien.
The programme encourages students to become active, compassionate and lifelong learners who understand that other people, with their differences, can also be right.
Das Programm ermutigt junge Menschen, ein Leben lang aktive und anteilnehmende Lernende zu sein, die ganz genau verstehen, dass auch andere Menschen mit all ihren Unterschiedlichkeiten ebenfalls Recht haben können.
The well-structured programme encourages children to make friends, build trust and teamwork, develops skills and physical fitness, and teaches valuable life skills for the overall development of each child.
Das gut strukturierte Programm ermutigt Kinder zum gemeinsamen Spielen, fördert das Vertrauen und die Teamarbeit und bringt ihnen außerdem wertvolle Fähigkeiten bei, die die Gesamtentwicklung eines jeden Kindes fördern.
The programme encourages the linguistic and cultural exchange between European universities and promotes studying abroad.
Das Programm regt den sprachlichen sowie kulturellen Austausch zwischen europäischen Hochschulen an und fördert Studienaufenthalte im Ausland.
The Veko Fit programme encourages the Veko employees to move more.
Mit dem Veko Fit Programm regt Veko seine Mitarbeiter an, sich mehr zu bewegen.
The programme encourages the use of information technology, not only in business but also for the management and protection of the environment, the preservation and revitalisation of nature and culture, and the setting-up and implementation of coordination mechanisms.
Das Programm ermutigt nicht nur im wirtschaftlichen Bereich zum Einsatz von Informationstechnologien, sondern auch im Umgang mit Umwelt und Umweltschutz, in Bezug auf die Erhaltung und Wiederbelebung der Natur und Kultur und den Aufbau und die Umsetzung von Koordinationsmechanismen.
The programme encourages all actors to adopt a European perspective and strengthens their ability to act, especially across sectors.
Das Programm fördert die europäische Perspektive aller Akteure und stärkt ihre Handlungsfähigkeit, insbesondere intersektoral.
By demonstrating successful loan-based approaches, the programme encourages sustainable income generating activities.
Das Programm fördert Einkommen schaffende Maßnahmen, indem es die Rentabilität auf Darlehen beruhender Ansätze bei nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen demonstriert.
But today's programme encourages me to know more about Falun Gong.
Doch das heutige Programm ermutigt mich, mehr über Falun Gong zu erfahren.
The programme encourages exchange of best practices between Candidate Countries, and is developing a database of environmental projects in the Candidate Countries to help them identify and prepare priority projects for the medium and long term.
Das Programm fördert den Austausch der besten Praktiken zwischen den Bewerberländern und den Aufbau einer Datenbank für Umweltprojekte in den Bewerberländern, die die Festlegung und Vorbereitung mittel- und langfristiger vorrangiger Projekte unterstützen soll.
The Athene Young Investigator programme encourages the independence of outstanding established researchers at our institution, who pursue an academic career as a professor: The right to supervise doctoral students and a discipline-specific budget will be assigned for a maximum of 5 years.
Das Athene Young Investigator Programm fördert die wissenschaftliche Selbstständigkeit von herausragenden Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftlern der TU Darmstadt, die eine Professur anstreben: Für maximal 5 Jahre sollen das Promotions- und Prüfungsrecht übertragen werden und es wird ein eigenes disziplinspezifisches Budget bereitgestellt.
The programme encourages researchers to try completely new approaches and collaborations, said Klement Tockner, President of the Austrian Science Fund (FWF), about the innovative potential of the new funding opportunity.
Das Programm ermutigt Forscherinnen und Forscher, völlig neue Ansätze und Kooperationen zu wagen , beschreibt Klement Tockner, Präsident des Wissenschaftsfonds FWF, das innovative Potenzial des neuen Förderangebots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.