We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme encourages
program stimulates
Das Programm regt den sprachlichen sowie kulturellen Austausch zwischen europäischen Hochschulen an und fördert Studienaufenthalte im Ausland.
The programme encourages the linguistic and cultural exchange between European universities and promotes studying abroad.
Mit dem Veko Fit Programm regt Veko seine Mitarbeiter an, sich mehr zu bewegen.
Dieses sorgfältig zusammengestellte Programm regt den Lymphfluss an, erhöht die Elastizität der Haut, wirkt der Fältchenbildung entgegen und sorgt für einen strahlenden, gesunden Teint.
This carefully chosen program stimulates the lymph flow, increases skin elasticity, counteracts wrinkles and ensures a brilliant and healthy complexion.
Das Programm regt strategisches Denken in der Entwicklung von Organisationen an und trägt dazu bei, über Sektoren, Disziplinen und Grenzen hinweg kulturell innovative Wirkungen zu erzielen sowie kreative Lösungen für aktuelle gesellschaftliche Herausforderungen kollaborativ zu entwickeln.
The program stimulates strategic thinking in organisational renewal processes, helps to create and sustain culturally innovative effects across sectors, disciplines and borders, and explores creative and collaborative solutions for contemporary challenges in our societies.
Mit einem reichhaltigen Programm regt das Museumslabor des Märkischen Museums vor allem junge Besucherinnen und Besucher zum Mitmachen und zur Auseinandersetzung mit der Berliner Stadtgeschichte an.
The Märkisches Museum's Laboratory's comprehensive programme encourages young visitors in particular to experience history hands-on. Distinctive building pays homage to architectural role models External view of the Märkisches Museum
Das Programm regt die kontinuierliche Evaluierung und Weiterentwicklung existierender Partnerschaften an.
It promotes the continued evaluation and development of existing partnerships.
Das Programm regt so auf spielerischem Weg das Denken in übergreifenden Zusammenhängen an.
The program supports in this way a thinking in multiple relations.
Das Programm regt sie dazu an, die Initiative zu ergreifen.
Unser Programm regt Sie dazu an, Muster zu entdecken, statt einfach nur Regeln einzuüben.
It prompts you to discover the patterns instead of telling you the rules.
Ein buntes Programm regt an, mitzumachen - ob als Gastgeber, Musikerin oder Kleinkünstler, jeder Beitrag zählt!
A diverse programme that invites you to participate - whether as host, musician or artist, each contribution counts!
Das Programm regt zum Nachdenken an und macht Mut zum Handeln.
The programme was thought-provoking and encouraged action.
„Kreatives Europa" leistet einen wichtigen Beitrag zum Beschäftigungsziel von „Europa 2020" und den Prioritäten der aktuellen Kommission: Das Programm regt zu Investitionen für die Schaffung von Arbeitsplätzen und einen vertieften und gerechteren Binnenmarkt mit einer gestärkten industriellen Basis an.
Creative Europe has made an important contribution towards the EU2020 employment objective and the priorities of the current Commission: stimulating investment for the purpose of job creation; and a deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base.
Das „Working Holiday Maker" Programm regt den kulturellen Austausch an und stärkt die Bindungen zwischen einigen Ländern, indem es jungen Erwachsenen (18 bis 30 Jahre alt) ermöglicht, einen durch eine kurzfristige Beschäftigung ergänzten verlängerten Urlaub zu machen.
The Working Holiday Maker program encourages cultural exchange and closer ties between some countries by allowing young adults (18 to 30 years old) to have an extended holiday supplemented by short-term employment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
