We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm ist auch
Programm auch
Programm steht auch
Programm soll auch
Programm ebenfalls
Programm ist ebenfalls
Programm wird auch
Programm ist zudem
Programms ist auch
Programm eignet sich auch
Master-Studium ist auch
Programm soll außerdem
This Programme is also the first to include inter-institutional communication priorities for 2008.
Im vorliegenden Programm sind außerdem erstmals interinstitutionelle Kommunikationsprioritäten für 2008 enthalten.
Apart from the considerable financial support which it provides for audiovisual projects, the MEDIA Programme is also crucial to the continued existence of certain film festivals and educational programmes, which could not take place without it.
Das MEDIA-Programm beinhaltet jedoch nicht nur eine wichtige finanzielle Unterstützung für audiovisuelle Projekte, sondern hat auch eine Schlüsselbedeutung für einige Filmfestivals und Bildungsprogramme, die sonst nicht durchgeführt werden könnten.
Given the importance of wireless applications for innovation, the Programme is also a key initiative in support of Union policies on innovation.
Angesichts der Bedeutung drahtloser Anwendungen für die Innovation handelt es sich bei dem Programm auch um eine wichtige Initiative zur Unterstützung der Innovationspolitik der Union.
Continued fiscal consolidation embodied in the updated Programme is also justified in view of the impact on public finances of population ageing, to which Finland is particularly exposed.
Die im aktualisierten Programm vorgesehene Fortführung der Finanzkonsolidierung ist auch angesichts der Auswirkungen der Bevölkerungsalterung auf die öffentlichen Finanzen gerechtfertigt, denen Finnland in besonderem Maße ausgesetzt ist.
Moreover, the Council considers that the continued fiscal consolidation effort embodied in the updated Programme is also justified in view of the future effects of population ageing.
Der Rat stellt außerdem fest, daß die im aktualisierten Programm vorgesehene Fortsetzung der Konsolidierungsanstrengungen angesichts der künftigen Auswirkungen der Bevölkerungsalterung gerechtfertigt ist.
The Specific Programme is also intended to improve the quality and accessibility of scientific data and to develop processes for assessing the economic and social impact of policy management options.
Das spezifische Programm soll außerdem die Qualität und Zugänglichkeit der wissenschaftlichen Daten verbessern und Verfahren für die Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen politischer Entscheidungsoptionen entwickeln helfen.
The varied educational cooperation to be carried out in the framework of the Socrates Programme is also the best preparation for closer EU cooperation and membership.
Die vielgestaltige Aus- und Fortbildungszusammenarbeit, die im Rahmen von Sokrates zu leisten ist, ist auch die beste Vorbereitung auf eine engere Zusammenarbeit mit der EU und auf die Mitgliedschaft.
The INTER-SOL Programme is also a fascinating project of close collaboration between amateurs and professionals around the globe.
Das INTER-SOL - Programm bietet die faszinierende Möglichkeit der Zusammenarbeit zwischen Amateuren und Profis auf der ganzen Welt.
As a comprehensive and coherent tool in favour of cultural co-operation, the new Culture Programme is also planned to contribute significantly to creating more simplicity in Community instruments, both in legal and management terms.
Als umfassendes und kohärentes Instrument der kulturellen Zusammenarbeit sollte das neue kulturelle Programm auch bedeutend zur größeren Vereinfachung der Gemeinschaftsinstrumente beitragen - sowohl in rechtlicher als auch in verwaltungstechnischer Hinsicht.
The Youth Programme is also concerned for mobility purposes.
Das Programm Jugend wird für Zwecke der Mobilität ebenfalls einbezogen.
A Master's Programme is also possible, but with regard to your subject additional requirements may also have to be fulfilled. Degree courses
Auch ein Master-Studium ist möglich, wobei in Abhängigkeit vom konkreten Fach ggf. zusätzliche Auflagen zu erfüllen sind. Studiengänge
The Operational Programme is also expected to encourage the introduction of new technology and IT, in addition to boosting the tourism sector.
Darüber hinaus wird das operationelle Programm die Anwendung neuer Technologien, u. a. der Informationstechnologie, fördern und den Tourismus ankurbeln.
The Transitional Programme is also the key to understanding the bureaucratic degeneration of the first workers' state and the distortions introduced by Stalinism to the programme and basic values of the working class movement.
Das Übergangsprogramm ist ebenfalls der Schlüssel zum Verständnis der bürokratischen Degeneration des ersten Arbeiterstaats und aller durch den Stalinismus herbeigeführten Verformungen des Programms und der grundlegenden Werte der Arbeiterbewegung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.