We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm wird voraussichtlich
Programm sollen
Programm voraussichtlich
Programm soll
Programm dürfte
wird erwartet, dass das Programm
Programm erwartungsgemäß
The Programme is expected to create 8000 new jobs and 3000 new businesses.
Das Programm wird voraussichtlich zur Schaffung von 8000 Arbeitsplätzen und zur Gründung von 3000 neuen Unternehmen beitragen.
The Programme is expected to create or safeguard almost 30000 jobs and to help create 3000 new businesses.
Das Programm wird voraussichtlich fast 30000 Arbeitsplätze schaffen bzw. sichern und zur Gründung von 3000 neuen Unternehmen beitragen.
The Programme is expected to assist yearly 39000 firms, helping them create or save 29500 jobs and launch 900 new business products, services or processes, yearly.
Durch das Programm sollen jährlich 39000 Unternehmen unterstützt werden, und zwar mit einem Beitrag zur Schaffung oder Erhaltung von 29500 Arbeitsplätzen und zur Markteinführung von 900 neuen Unternehmensprodukten, -dienstleistungen oder -verfahren jährlich.
The Programme is expected to create 5340 new jobs and 510 new start-ups through the Structural Funds.
Mit dem Programm sollen aus Mitteln der Strukturfonds 5340 neue Arbeitsplätze geschaffen und 510 Unternehmensneugründungen finanziert werden.
In the area of research and development (RD), the operational Programme is expected to include about 1080 projects, 200 of which will support cooperation between enterprises and research institutions, with another 70 directly contributing to the improvement of research infrastructure.
Im Bereich Forschung und Entwicklung (FE) wird das operationelle Programm voraussichtlich rund 1080 Vorhaben umfassen, von denen 200 auf die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Forschungseinrichtungen ausgerichtet sind; 70 weitere Vorhaben sollen unmittelbar zur Verbesserung der Forschungsinfrastruktur beitragen.
In the area of research and development (R&D), the operational Programme is expected to include about 1080 projects, 200 of which will support cooperation between enterprises and research institutions, with another 70 directly contributing to the improvement of research infrastructure.
Im Bereich Forschung und Entwicklung (F&E) wird das operationelle Programm voraussichtlich rund 1080 Vorhaben umfassen, von denen 200 auf die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Forschungseinrichtungen ausgerichtet sind; 70 weitere Vorhaben sollen unmittelbar zur Verbesserung der Forschungsinfrastruktur beitragen.
The programme is expected to reduce the unemployment rate by two percentage points.
This coordinated programme is expected to last six months.
Dieses koordinierte Programm wird voraussichtlich sechs Monate lang laufen.
The programme is expected to be completed within two weeks when all remaining samples will be sent to the laboratory.
Das Programm wird voraussichtlich in den nächsten beiden Wochen abgeschlossen und alle ausstehenden Proben werden an das Labor übermittelt.
The programme is expected to be the biggest in the world, in terms of financial support on research, innovation, technological development and demonstration activities.
Das Programm wird voraussichtlich das weltweit größte sein, was die finanzielle Unterstützung von Forschung, Innovation, technologischer Entwicklung und Demonstration betrifft.
The programme is expected to create around 40000 new jobs.
Das Programm wird voraussichtlich rund 40000 neue Arbeitsplätze schaffen.
The programme is expected to improve outcomes in terms of child health and development, children's learning and parenting through improved, evidence-based and coordinated response involving a range of services.
Durch das Programm sollen die Ergebnisse im Zusammenhang mit der Gesundheit, Entwicklung, Bildung und Erziehung von Kindern mit verbesserter, evidenzbasierter und koordinierter Unterstützung durch eine Reihe von Dienstleistungen verbessert werden.
The programme is expected to create 4,000 new jobs and to assist 20,000 businesses.
Das Programm wird voraussichtlich 4000 neue Arbeitsplätze schaffen und 20000 Unternehmen zugute kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.