We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, we did have the opportunity to participate in the Programme itself, which allowed us to gain considerable experience.
Wir hatten jedoch die Möglichkeit, am Programm selbst teilzunehmen, wodurch wir umfangreiche Erfahrungen sammeln konnten.
If the footer indicates that the terms and conditions, or the Programme itself, have changed, immediately read it.
Wenn im Footer auf eine Änderung der Angebotsbedingungen bzw. des Programms selbst hingewiesen wird, machen Sie sich umgehend mit diesen Änderungen vertraut.
The study programme itself also has a strong international orientation.
Auch das Studium selbst besitzt eine starke internationale Ausrichtung.
Within the programme itself, I particularly enjoyed the small, intimate educational environment provided by the faculty.
An dem Studium selbst habe ich die vertraute Lernumgebung, die das Lehrpersonal schafft, sehr genossen.
s views have had a limited direct impact on the Stockholm Programme itself, they will have an influence on the practical projects that are subsequently set up by this new plan.
Obwohl die Ansichten des Europäischen Parlaments nur bedingt direkte Auswirkungen auf das Stockholmer Programm selbst hatten, werden sie praktische Vorhaben, die von diesem neuen Plan anschließend festgelegt werden, beeinflussen können.
Ministers welcomed the Commission paper, stressed, however, that the action plan should more closely mirror the objectives set out in the Stockholm Programme itself.
Die Minister begrüßten das Dokument der Kommission, betonten jedoch, dass der Aktionsplan sich enger an den im Stockholmer Programm selbst dargelegten Zielen ausrichten sollte.
After the preamble come the newly-adopted addenda to the programme itself.
Nach der Motivierung kommen nun die neubeschlossenen Zusätze zum Programm selbst.
The revisionist opposition attacked the programme itself.
Die revisionistische Opposition griff das Programm selbst an.
When we look at the programme itself, the diagnosis does not improve.
Wenn man sich das Programm selbst ansieht, fällt die Diagnose nicht besser aus.
We therefore consider the amendments to be an integral part of the programme itself.
Unserer Auffassung nach sind die Änderungsanträge also bestimmend für das Programm selbst.
We are quite optimistic about the next tranche and the programme itself.
Wir sind sehr optimistisch, was die nächste Tranche und das Programm selbst angeht.
Let us now examine the essence of the programme itself
Sprechen wir nunmehr vom Programm selbst, von seinem Wesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.