We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program itself
programme itself
Eine Übertragung des Programms selbst ist nicht Gegenstand des Vertrages.
A transfer of the program itself is not the subject of the contract.
Daniel hat fantastische Arbeit geleistet und die Ergebnisse waren während des Programms selbst sichtbar.
Daniel did a fantastic job&the results were visible during the program itself.
Wenn im Footer auf eine Änderung der Angebotsbedingungen bzw. eines Programms selbst hingewiesen wird, machen Sie sich umgehend mit diesen Änderungen vertraut.
If the footer indicates that the terms and conditions, or a programme itself, has changed, immediately read it.
Für Aktionen, die die Durchführung der Maßnahmen des Programms selbst betreffen, sind Mittel in Höhe von 6,4 Mio.
€6.4 million is earmarked for work relating to implementation of the measures and the programme itself.
Die Testversion kommt mit einer Kopie des Programms selbst.
The trial download comes with a copy of the the program itself.
Die Größe des Programms selbst ist angesichts der finanziellen Situation des Landes mäßig.
The size of the program itself is modest given the country's financial situation.
Bitte beachten Sie, dass der Name des Programms selbst als Argument an die Hauptfunktion übergeben wird.
Please note that the name of the program itself is passed as an argument to the main function.
Dort finden Sie aktuelle Änderungen und Erweiterungen der Verkehrsnetze wie auch des Programms selbst.
There, you will find news about the current changes or additions on the city networks as well as on the program itself.
Wenn im Footer auf eine Änderung der Angebotsbedingungen bzw. des Programms selbst hingewiesen wird, machen Sie sich umgehend mit diesen Änderungen vertraut.
If the footer indicates that the terms and conditions, or the Programme itself, have changed, immediately read it.
Praxisorientiert sind alle Projekte mit den täglichen Erfahrungen in Unternehmen, Institutionen und Organisationen als Teil des Programms selbst verbunden.
Practice based learning: projects that connect to real life experiences in companies, institutions and organizations, which become part of the program itself.
Der Standardname für Verknüpfungen ist der Name des Programms selbst. 11
The default name for the shortcut is the same name as the program itself. 11
Die Hauptziele des Programms bestehen darin, die Voraussetzungen für eine Akkreditierung festzulegen, den Zuliefern entsprechende Akkreditierungen zu verleihen und die operativen Spezifikationen des Programms selbst festzulegen.
The main objective of the program is to establish accreditation requirements, provide accreditation to suppliers and define the operational specifications of the program itself.
Der in Rede stehende gemeinsame Entwurf stellt das erfreuliche Ergebnis einer langen Atem erfordernden zweijährigen Anstrengung dar, die, wie ich betonen möchte, sowohl im Hinblick auf die Zusammenarbeit der drei Organe als auch die letztendliche Ausgestaltung des Programms selbst überaus konstruktiv gewesen ist.
This draft is the happy outcome of long-term efforts which started two years ago and I must say that it was most constructive, both from the point of view of cooperation between the three institutions and as regards the final format of the programme itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
