Examples with "Programme medication" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the proper environment and a programme of long-term medication,
In der richtigen Umgebung... und einem langfristigen... Medikationsprogramm...
But not only public prevention programmes and medication are necessary modules in fighting the HIV epidemic.
Nicht nur Präventionsprogramme für die Bevölkerung und Medikamente sind notwendige Bausteine in der Bekämpfung der HIV-Epidemie.
Once medical staff have placed their order via mobile phone, Zipline employees package the medication and programme the drone's flight route.
Nach der Bestellung vom medizinischen Personal per Mobiltelefon werden die Arzneimittel verpackt und die Flugroute für die Drohne programmiert.
Along with medical care from headache specialists, the programme calls for prophylactic medication for the primary headache pain without actual painkillers.
Dazu ist neben der ärztlichen Betreuung durch Kopfschmerzspezialisten auch eine medikamentöse Prophylaxe des primären Kopfschmerzes ohne eigentliche Schmerzmittel vorgesehen.
Anaemia affects people who have a poorly varied diet, eating mainly refined products; these people also often implement weight-loss programmes incorrectly and take medications.
Anämie leidet unter Menschen, die sich schlecht abwechslungsreich ernähren, hauptsächlich raffinierte Produkte essen und auch unsachgemäß Schlankheitsbehandlungen durchführen und häufig Medikamente einnehmen.
We are also looking at a programme whereby medication could be available at the facility as a next step to the awareness campaigns and education being done so far.
Wir ziehen ferner ein Programm in Erwägung, in dessen Rahmen eine medikamentöse Behandlung in der Einrichtung als Ergänzung zu den bislang durchgeführten Sensibilisierungs- und Aufklärungskampagnen ermöglicht werden könnte.
We are also looking at a programme whereby medication could be available at the facility as a next step to the awareness campaigns and education being done so far.
Wir ziehen ferner ein Programm in Erwägung, in dessen Rahmen eine medikamentöse Behandlung in der Einrichtung als Ergänzung zu den bislang durchgeführten Sensibilisierungs- und Aufklärungskampagnen ermöglicht werden könnte.
She investigates why the normal cell-death programme does not function in tumour cells, with the aim to restart the programme through medication.
Sie untersucht, warum der programmierte Zelltod in Tumorzellen nicht mehr funktioniert mit dem Ziel, durch medikamentöse Behandlung den Prozess wieder in Gang zu setzen.
Increase Adherence&Retention Combining the Liva programmes and technology with medication increases adherence and retention supporting the patient to take medication as prescribed by their doctor.
Die Kombination der Liva-Programme und -Technologie mit Medikamenten erhöht die Therapietreue und -beibehaltung, sodass der Patient darin unterstützt wird, seine Medikamente so einzunehmen, wie der Arzt es verordnet hat.
Special guidelines are applicable for events covered by the FEI's Medication Control Programme (Groups I and II only).
Für Turniere, die dem FEI Medication Control Program unterliegen (nur Gruppe I und II), gelten besondere Richtlinien.
The heads of state and government endorse a strategy for the foundation of a global HIV medication manufacturing programme, under which international research establishments and firms would work together to discover a reliable medication for people infected with HIV.
Die Staats- und Regierungschefs sprechen sich für eine Strategie zur Gründung eines Globalen HIV-Medikamenten-Herstellungsprogramms aus. Darin sollen internationale Forschungseinrichtungen und Firmen zusammenarbeiten, um ein verlässliches Medikament für HIV-Infizierte zu finden.
Sustainable outcomes Combining the Liva programmes and technology with medication increases outcomes - due to both increased medication adherence and as a consequence of the direct outcomes driven by sustainable lifestyle changes.
Durch die Kombination der Liva-Programme und -Technologie mit Medikamenten werden die Ergebnisse verbessert - sowohl aufgrund einer erhöhten Einhaltung des medikamentösen Therapieplans als auch als Folge der direkten Ergebnisse, die durch nachhaltige Änderungen des Lebensstils hervorgerufen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.