We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmprioritäten
Programmschwerpunkte
Prioritäten des Programms
Schwerpunkte des Programms
umfasst Schwerpunkte
Programmschwerpunkten
Prioritätsachsen
Prioritäten des Arbeitsprogramms
Entwicklungsschwerpunkten
Schwerpunktbereichen
Programme priorities were streamlined in the second half of the period around the Europe 2020 initiatives and its objectives for smart, sustainable and inclusive growth.
Die Programmprioritäten wurden in der zweiten Hälfte der Programmlaufzeit verstärkt auf die Europa-2020-Initiativen und die damit verbundenen Ziele des intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums ausgerichtet.
Actions to encourage physical activity can play a vital role in such programme priorities.
Maßnahmen zur Förderung der körperlichen Bewegung können in solchen Programmprioritäten eine entscheidende Rolle spielen.
Programme priorities will include development of the local economy, human resources, social integration and the improvement of the neighbourhood's image.
Programmschwerpunkte sind die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, die Humanressourcen, die soziale Eingliederung sowie die Verbesserung des Images dieses Stadtteils.
Programme priorities will include the improvement of urban infrastructure and transport, the development of the local economy, training and employment, social and cultural integration, the living environment and possibilities for local recreation.
Programmschwerpunkte sind die Verbesserung der städtischen Infrastruktur und des städtischen Verkehrs, die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, Ausbildung und Beschäftigung, soziale und kulturelle Eingliederung, das Lebensumfeld sowie die lokalen Freizeitmöglichkeiten.
This amendment ensures that the Programme priorities appear in the Articles.
Durch diesen Änderungsantrag wird sichergestellt, dass die Prioritäten des Programms in den Artikeln enthalten sind.
Programme priorities will include strengthening of the local economy and job creation, supporting equal opportunities and preventing social exclusion, improving the infrastructure and increasing the competitiveness of the area.
Programmschwerpunkte sind die Stärkung der lokalen Wirtschaft, die vermehrte Schaffung von Arbeitsplätzen, die Förderung der Chancengleichheit, die Verhinderung von sozialer Ausgrenzung, die Verbesserung der Infrastruktur sowie die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets.
Programme priorities will include strengthening of the local economy and job creation, stimulating equal opportunities and social integration, working towards a sustainable living environment, increasing the attractiveness of the area, and preserving cultural and historical sites.
Programmschwerpunkte sind die Stärkung der lokalen Wirtschaft, die vermehrte Schaffung von Arbeitsplätzen, die Förderung von Chancengleichheit und sozialer Integration, die Schaffung eines nachhaltigen Lebensumfelds, die Verbesserung der Attraktivität des Gebiets sowie die Erhaltung des kulturellen und historischen Erbes.
Amendment 8 adds a new Article to ensure that the Programme priorities (from the 6EAP with the addition of "environmental education") appear in the Articles.
In Abänderung 8 wird ein neuer Artikel eingefügt, um sicherzustellen, dass die Prioritäten des Programms (aus dem 6. UAP unter Zusatz der "Umwelterziehung") in den Artikeln genannt werden.
(By incorporating Amendment 8, Article 5.1 now contains the Programme priorities with the addition of "environmental education").
(Durch die Aufnahme von Abänderung 8 enthält Artikel 5 Absatz 1 nun die Prioritäten des Programms mit dem Zusatz von "Umwelterziehung").
The programme priorities are based on an analysis of the region's strengths and weaknesses.
Die Programmschwerpunkte beruhen auf einer Untersuchung der Stärken und Schwächen des Gebiets.
There were however significant differences in the speed with which programme priorities could be implemented.
Es gab jedoch erhebliche Unterschiede in Bezug darauf, wie schnell die Programmprioritäten umgesetzt werden konnten.
At the same time, programme priorities for a healthy workforce should help to 'close the gap' in terms of health infrastructure and health risks.
Gleichzeitig sollten Programmprioritäten für gesunde Arbeitskräfte dazu beitragen, die Lücke zu schließen bei Gesundheitsinfrastruktur und gesundheitlichen Risiken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.