Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme should help
Vertaling van "Programme should help" in Duits
Programm sollte dazu beitragen
Programms sollen
The Programme should help to identify the causes of health inequalities and encourage, among other things, the exchange of best practice to tackle them33.
Das Programm sollte dazu beitragen, die Ursachen für die Ungleichheiten beim Gesundheitszustand festzustellen, und unter anderem den Austausch bewährter Verfahren fördern, um dieses Problem anzugehen33.
The Programme should help to identify the causes of health inequalities and encourage, among other things, the exchange of best practices to tackle them. Amendment 31
Das Programm sollte dazu beitragen, die Ursachen für die Ungleichheiten beim Gesundheitszustand festzustellen, und unter anderem den Austausch bewährter Verfahren fördern, um dieses Problem anzugehen.
The programme should help harness the energy sector's full innovative potential, not least in the fields of systems engineering and energy conversion.
Das Programm sollte dazu beitragen, das gesamte Innovationspotenzial im Energiesektor zu erschließen, das auch bei der Systemtechnik und bei der Umwandlung von Energie zu suchen ist.
The InvestEU Programme should help to boost efforts to design and apply technologies that help to improve the safety of vehicles and road infrastructure.
Das Programm „InvestEU" sollte dazu beitragen, Maßnahmen zur Gestaltung und Anwendung von Technologien zu fördern, mit denen die Sicherheit von Fahrzeugen und der Straßeninfrastruktur verbessert wird.
The InvestEU Programme should help to boost efforts to design and apply technologies that help to improve the safety of vehicles and road infrastructure.
Mit dem Programm „InvestEU" sollte dazu beigetragen werden, Maßnahmen zur Gestaltung und Anwendung von Technologien zu fördern, mit denen die Sicherheit von Fahrzeugen und der Straßeninfrastruktur verbessert wird.
The participants concluded that a new eLearning Programme should help to clarify the 'why' and the 'how' to use ICT in education, and that the focus should be on innovative educational methods and settings.
Die Teilnehmer kamen zu dem Schluss, dass ein neues Programm eLearning zur Klärung der Fragen beitragen sollte, warum und wie IKT in der Bildung eingesetzt werden soll, und dass der Schwerpunkt des Programms bei innovativen Bildungsmethoden und -umfeldern liegen sollte.
In addition to being an area of peace, prosperity and security, the European Union is also an area of equality for all, freedom and justice and the MEDIA Programme should help convey these values to citizens.
Außer einem Raum des Friedens, des Wohlstands und der Sicherheit ist die Europäische Union auch ein Raum der Gleichheit aller, der Freiheit und der Gerechtigkeit, und das Programm MEDIA muss dazu beitragen, diese Werte den Bürgern zu vermitteln.
With this in mind, the Specific Programme should help maintain the right level of investment in research while also optimising cooperation between the EU and its Member States.
Vor diesem Hintergrund sollte mit diesem spezifischen Programm gesichert werden, dass weiterhin ausreichende Investitionen in die Forschung fließen und zugleich die Zusammenarbeit zwischen der EU und den Mitgliedstaaten optimiert wird.
The evaluation of the current programme should help to define these new situations.
Die Evaluierung des laufenden Programms dürfte einen Beitrag zur Definition dieser neuen Situationen leisten.
In this regard, this action programme should help.
Diesbezüglich sollte im Rahmen des Aktionsprogramms Hilfe gewährt werden.
For the individual the programme should help promote a sense of initiative, creativity and entrepreneurial spirit.
Dem Einzelnen sollt das Programm helfen, ein Gefühl für Initiative, Kreativität und Unternehmergeist herauszubilden.
Action taken in this programme should help to create a favourable environment for strengthening the language industries.
Die in diesem Programm unternommene Aktion sollte dazu beihelfen, eine für die Stärkung der Sprachindustrien günstige Umwelt zu schaffen.
The slogans of the transitional programme should help the working class to develop and organise their combat power.
Nein, die Losungen des Übergangsprogramms sollen der ArbeiterInnenklasse helfen, ihre Kampfkraft entfalten und organisieren zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme should help in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 81 ms.
