Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme2
Vertaling van "Programme2" in Duits
Gesundheitsberichterstattung2
II2
Programms2
Umweltaktionsprogramms2
Excerpt from the expert's report on the health monitoring programme2
Auszüge aus dem Sachverständigenbericht über das Programm für Gesundheitsberichterstattung2
In order to avoid unnecessary duplication of work, the Committee urges the Commission to ensure that the proposed measures are consistent with and complementary to actions envisaged under the health monitoring programme2 and any other Community action relevant to pollution-related diseases.
Um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden, fordert der Ausschuß die Kommission dringend auf zu gewährleisten, daß die vorgeschlagenen Maßnahmen mit dem Aktionsprogramm für Gesundheitsberichterstattung2 und anderen Gemeinschaftsaktionen im Bereich der durch Umweltverschmutzung bedingten Krankheiten übereinstimmen und diese ergänzen.
The CC-SICA was currently financed by funds from the Spanish Development Cooperation Agency (AECID) and through the PAIRCA II programme2.
Der CC-SICA finanziert sich derzeit aus Mitteln der Spanischen Agentur für Zusammenarbeit und Entwicklung (AECID) und des Programms PAIRCA II2.
According to the Action Plan implementing the Hague Programme2 the evaluation should also cover the functioning of the teams of national experts and the feasibility of a European border guard system.
Gemäß dem Aktionsplan zur Umsetzung des Haager Programms2 sollten auch die Arbeitsweise der Teams aus nationalen Experten und die Möglichkeit der Schaffung einer Europäischen Grenzschutztruppe evaluiert werden.
The policy objectives are fully in line with the EU counter-terrorism strategy, with the EU Action Plan on Enhancing the Security of Explosives and with the Stockholm programme2, which stipulates that a 'legislative framework to address the dangers associated with precursors should be developed'.
Die politischen Ziele der Verordnung stehen im Einklang mit denen der Terrorismusbekämpfungsstrategie der EU, des Aktionsplans der EU zur Verbesserung der Sicherheit von Explosivstoffen und des Stockholmer Programms2, in dem eine gesetzliche Regelung zur Eindämmung der von Ausgangsstoffen ausgehenden Gefahren gefordert wurde.
Some measures to reduce emissions of organic compounds at EU level have already been taken such as the Auto-Oil Programme2, and additional legislative steps on road traffic emissions and the gasoline distribution system3 have been put in place.
Auf Gemeinschaftsebene wurden bereits einige Maßnahmen zur Reduzierung der Emissionen organischer Verbindungen getroffen, so z. B. im Rahmen des Auto-Öl-Programms2, und weitere gesetzgeberische Schritte zur Verringerung der Emissionen aus dem Straßenverkehr und zum Verteilungssystem von Ottokraftstoff3 wurden eingeleitet.
The first part of the Report comprises an overall survey of existing legislation and examines the most important issues relating to the management of the internal market as set out in the Commission's Strategic Programme2 of November 1993.
Der erste Teil des Berichts enthält einen globalen Überblick über die bisherige Rechtsetzung und prüft die wichtigsten Fragen des Binnenmarktmanagements, wie sie im Strategieprogramm der Kommission2 vom November 1993 aufgeworfen wurden.
Further developments of this initiative followed in the Commission's proposal on the Sixth Framework Programme2 and in the proposals3 on the participation rules.
Weitere Ausgestaltungen dieses Konzeptes folgten im Vorschlag der Kommission zum Sechsten Rahmenprogramm2 sowie in den Vorschlägen3 zu den sogenannten "Beteiligungsregeln".
The European Road Safety Action Programme2 and the eSafety Initiative3 have had a significant impact on this positive development, and are expected to continue in the medium term to produce further benefits towards the goal of halving the fatalities by 2010.
Das europäische Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit2 und die eSafety-Initiative3 haben einen bedeutenden Anteil an dieser positiven Entwicklung und werden auch künftig dazu beitragen, dass mittelfristig das Ziel der Halbierung der Zahl der Verkehrstoten bis 2010 erreicht wird.
2.3 The Panel's recommendations concerning the Framework Programme2 are set out in 10 points
2.3 Das Sachverständigengremium gibt 10 Empfehlungen für die RP2 ab
Sustainable use of pesticides is one of the objectives of the Fifth Environment Action Programme2 (5EAP) as revised3.
Die nachhaltige Nutzung von Pestiziden ist eines der Ziele der überarbeiteten Fassung2 des Fünften Umweltaktionsprogramms3 (5. UAP).
The proposals are based on the Stockholm Programme2 and its Action Plan3, and in line with the Budapest road map4.
Die Vorschläge gründen auf dem Stockholmer Programm2 und dem zugehörigen Aktionsplan3 und stehen im Einklang mit dem Budapester Programm für Opferschutz4.
This Communication reviews progress towards achieving the Strategy's objectives and will feed into the evaluation of the 6th Environment Action Programme2.
Diese Mitteilung gibt einen Überblick über die bei der Umsetzung der Ziele der Strategie gemachten Fortschritte, der auch in die Bewertung des sechsten Umweltaktionsprogramms2 einfließen wird.
Synoniemen voor Programme2 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 517753. Exact: 41. Verstreken tijd: 177 ms.
