Protestantism took root very strongly, especially among the lower classes.
Protestantismus schlug Wurzeln sehr stark, vor allem in den unteren Klassen.
It had already split Protestantism into a great number of conflicting sects.
Es hatte bereits Protestantismus in Split eine große Anzahl von Sekten in Konflikt.
To be sure, certain aspects of Protestantism abetted capitalism.
Gewiss, manche Züge des Protestantismus haben den Kapitalismus begünstigt.
Thus, within conservative Protestantism the question of inerrancy has been much debated.
So, innerhalb von konservativen Protestantismus die Frage der Irrtumslosigkeit wurde viel diskutiert.
There are many different denominations within Protestantism, ranging from fundamentalist to liberal.
Es gibt im Protestantismus viele verschiedene Richtungen, von orthodox bis liberal.
Denominational conflicts and philosophical-theological disputes brought Protestantism into a state of crisis.
Konfessionelle Streitigkeiten und philosophisch-theologische Streitfragen führten den Protestantismus in eine Krise.
He never managed to shake off the Protestantism of his childhood.
Der Protestantismus seiner Kindheit lässt sich nicht abschütteln.
Protestantism finally gets a voice that can be heard across the country.
Endlich bekommt der Protestantismus eine landesweit hörbare Stimme.
Because they are the first to surrender to Protestantism.
Weil sie die Ersten sind, die sich dem Protestantismus ergeben.
Originally, the idea of capitalism was derived from Protestantism.
Ursprünglich kam die Idee des Kapitalismus vom Protestantismus.
And they have been largely successful in destroying Protestantism.
Und sie waren bereits sehr erfolgreich darin, den Protestantismus zu zerstören.
This question poses the unsolved problem of Protestantism.
Diese Frage wirft das ungelöste Problem des Protestantismus auf.
Besides, Protestantism is not so important there.
Der Protestantismus ist dort außerdem nicht so wichtig.