Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protocollo
Vertaling van "Protocollo" in Duits
Protocollo
As for the Protocollo, the Italian authorities annexed a copy of it and stated that it does not provide for any aid for Ixfin.
Ferner übermittelte Italien eine Kopie des Protokolls und erläuterte, dass darin keine Zuwendungen für Ixfin vorgesehen seien.
The national framework agreement (Protocollo d'Intesa) on partnership rules in Italy as well as its follow-up in some regions e.g. in Puglia are good intentions to follow up on.
Das nationale Rahmenabkommen (Protocollo d'Intesa - Absichtserklärung) über Partnerschaftsbestimmungen in Italien sowie darauf folgende regionale Abkommen wie z. B. in Apulien sind gute, weiterzuverfolgende Vorhaben.
In 2008, a National Framework Agreement (Protocollo di Intesa) between a broad partnership and government was signed in order to define rules on how to involve the partners in defining and monitoring regional policy strategies.
2008 wurde ein nationales Rahmenabkommen (Protocollo di Intesa - Absichtserklärung) zwischen einer breiten Partnerschaft und der Regierung zur Festlegung der Regeln unterzeichnet, nach denen die Partner an der Festlegung und Begleitung regionaler Strategien beteiligt werden.
Protocollo of understanding between Ministry of Transportation and Customs corps for the controls on the realization of the infrastructures
Protocollo von der Einigung zwischen Transportministerium und Steuerfahndung für die Kontrollen auf der Durchführung von den Infrastrukturen
It has emphasized vice-president of Confcommercio, Paolo Uggè, to the eve of the examination from the Senate of the bill of ratifies of Protocollo Transports.
Das hat der Vizepräsident von Confcommercio betont, Paolo Uggè, zu dem Vorabend von der Prüfung von dem Senat von dem Gesetzesentwurf von der Ratifizierung von Protocollo Transporte.
inforMARE - News - Protocollo of understanding for safety of the job in the ports of Carrara, Livorno and Piombino
inforMARE - Nachrichten - Protocollo von der Einigung für die Arbeitssicherheit in den Häfen von Carrara, Livorno und Piombino
Ok of the Chamber to it ratifies of Protocollo Transports of the Convention of the Alps
OK von der Kamera zu der Ratifizierung von Protocollo Transporte von dem Abkommen von dem Alpen
Protocollo of understanding between Halal International Authority, Svim and Logistic Piattaforma of the
Protocollo von der Einigung zwischen Halal International Autorität, Svim und Logistischer Piattaforma von Marken
Since October 2011 there is a building energy and sustainable performance assessment system called "Protocollo VEA", based on ITACA and SB Tool, a generic framework for rating the sustainable performance of buildings and projects.
Seit Oktober 2011 gibt es ein System zur Prüfung der Energie- und Nachhaltigkeitsleistung, das sogenannte VEA-Protokoll, das sich auf ITACA und SB (einen allgemeinen Rahmen zur Bewertung der Nachhaltigkeitsleistung von Gebäuden und Projekten) stützt.
In Italy, according to the New Concordat of 1984, "The Italian Republic guarantees that the judiciary authority will give communication to the competent ecclesiastical authorities by territory of the legal procedures being advanced against churchmen" (Protocollo addizionale n. 2b).
Das geltende Konkordat von 1984 besagt: „Die italienische Republik garantiert, daß die Gerichtsbehörde der territorial zuständigen kirchlichen Behörde Mitteilung macht über Strafverfahren gegen Kirchenvertreter" (Zusatzprotokoll Nr. 2b).
Pruning and harvesting are exclusively carried out by hand, to keep the bunches of grapes intact until the grape pressing phase. The land is cultivated with care, following the directives of the Protocollo Viticolo del Conegliano Valdobbiadene DOCG.
Rebschnitt und Weinlese erfolgen ausschließlich von Hand. Dadurch ist die Unversehrtheit der Weintraube bis zum Pressprozess gewährleistet. Die Bearbeitung der Böden erfolgt mit größter Sorgfalt und Nachhaltigkeit, wie vom Weinbauprotokoll Conegliano Valdobbiadene DOCG vorgeschrieben.
The second amendment to the Programme Agreement (Protocollo integrativo dell'Accordo di programma) was signed on 8 April 2008 by, among others, national, regional and local authorities, NGP and Fri-El Acerra.
Die zweite Änderung der Vereinbarung (Ergänzungsprotokoll zur Vereinbarung) wurde am 8. April 2008 u. a. von den nationalen, regionalen und lokalen Behörden, von NGP, Friel Acerra sowie anderen unterzeichnet.
As for the Protocollo, the Administrator explained that that agreement was adopted by the Prime Minister's Office on 20 June 2007.
Zum Protokoll erläuterte der Insolvenzverwalter, dass dieses Dokument am 20. Juni 2007 von der Präsidentschaft des Ministerrates angenommen worden sei.
Synoniemen voor Protocollo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 56 ms.
