Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Prototype Test

Vertaling van "Prototype Test" in Duits

Prototypentest m

Baumusterprüfung

Prototyp-Test m

Test des Prototyps

Prototypenprüfung

Erstmusterprüfbericht

The prototype test is used for early detection of design faults before a product enters series production.

Der Prototypentest dient zur frühen Erkennung von Designfehlern, bevor ein Produkt in die Serienproduktion übergeht.

It began with a prototype test in 1995.

Es begann mit einem Prototypentest im Jahr 1995.

The defects of exposed products are new product development, prototype test and product qualification.

Die Defekte der exponierten Produkte sind die Entwicklung neuer Produkte, Baumusterprüfung und Produktqualifikation.

This is the guarantee by the manufacturer, its vicarious agents or importers that the product fully corresponds to European standards and that a prototype test was conducted with a positive result.

Damit versichert der Hersteller, sein Bevollmächtigter oder Importeur, dass das Produkt in vollem Umfang den Europäischen Normen entspricht oder eine Baumusterprüfung mit positivem Ergebnis durchgeführt wurde.

If the prototype test is negative at the end of these five days, the sprint should be repeated.

Ist der Prototyp-Test am Ende dieser fünf Tage negativ, sollte der Sprint wiederholt werden.

It is based on a prototype test and regular surveillance/ audits; it is valid for a limited period of time and describes the assured quality and suitability for use of the products labelled with the ift mark of quality.

Es basiert auf einem Prototyp-Test und regelmäßige Überwachung/ Audits; Sie ist für einen begrenzten Zeitraum gültig und beschreibt die gesicherte Qualität und Gebrauchstauglichkeit der mit dem ift-Zeichen gekennzeichneten Erzeugnisse.

Finally the life time prediction leads to a reduction of costs and time on one hand and to an optimization of the prototype test procedures on the other.

Abschließend führt die Lebensdauerabschätzung einerseits zu einer Kostenreduzierung und anderseits zu einer Optimierung der Prototypentest.

Note: In no case, the measure should be documented as a comment (e.g. prototype test).

Hinweis: In keinem Fall sollte die Maßnahme lediglich als Kommentar (z. B. Prototypentest) dokumentiert werden.

Another prototype test has revealed that the current LNA setup is not optimum.

Ein weiterer Prototypentest hat gezeigt, dass die LNA Kombination nicht optimal ist.

Hezinger Algaetec GmbH cannot provide exact figures at the present time, but the prototype test under series conditions was successful; meaningful results are expected from the middle of the year onwards.

Noch kann die Hezinger Algaetec GmbH zwar nicht mit genauen Zahlen aufwarten - doch der Prototypentest unter Serienbedingungen ist erfolgreich angelaufen, aussagefähige Ergebnisse sind ab Mitte des Jahres zu erwarten.

Good for us, because having successfully passed the prototype test, we can now build crafters to order for other customers with other needs.

Für uns gut, weil der Prototypentest somit bestanden ist, und die Crafter-Konfektionierung für andere Kunden und ganz andere Einsätze jetzt losgehen kann.

This is true thanks to a unit consisting of a coarse filter and an electrofilter, which also removed particulate matter to an impressive degree under real-world conditions in a prototype test in a housing area.

Dafür ist eine Einheit aus einem Grob- und einem Elektrofilter verantwortlich, die auch in einem Prototypentest unter realen Bedingungen in einer Wohnanlage Feinstaub in beeindruckendem Ausmaß beseitigt.

One can tell from the regulations whether the EC conformity assessment procedure will be applied on the basis of confirmation of compliance with the harmonized standards that has been written by oneself or whether a so-called specified centre must be called in to conduct a prototype test.

Aus den Vorschriften geht hervor, ob das EG-Konformitätsbewertungsverfahren anhand einer selbst verfassten schriftlichen Bestätigung der Einhaltung harmonisierter Normen erfolgt oder ob das Hinzuziehen einer sog. Benannten Stelle für die Baumusterprüfung zwingend erforderlich ist.