Examples with "Providing software programmes as" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Providing software programmes as web application - the principle of SaaS
Due to the complexity it seems to be sensible to convert the calculation algorithm into a software programme as part of the agreement between manufacturer and operator associations.
Aufgrund der Komplexität erscheint die Umsetzung des gesuchten Berechnungsalgorithmus in eine Software als Bestandteil der Vereinbarung der Hersteller- und Betreiberverbände sinnvoll.
Member States should not be prevented from providing for a practitioner to be selected by other methods, such as random selection by a software programme, provided that it is ensured that in using those methods due consideration is given to the practitioner's experience and expertise.
Die Mitgliedstaaten sollten nicht daran gehindert werden, einen Verwalter durch andere Auswahlmethoden, beispielsweise eine Zufallsauswahl mithilfe einer Software, auszuwählen, sofern sichergestellt ist, dass bei Verwendung dieser Methoden der Erfahrung und der Sachkunde des Verwalters gebührend Rechnung getragen wird.
METHOD FOR MONITORING THE EXECUTION OF SOFTWARE PROGRAMMES AS PRESCRIBED
VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER BESTIMMUNGSGEMÄSSEN AUSFÜHRUNG VON SOFTWAREPROGRAMMEN
With its Version 9, the leading Windows software programme for legally providing cost-free music, videos and films, Audials One is now loading a whole range of clouds with the best entertainment in the correct file format for any device.
Audials One, führende Windows Software für die legale Versorgung mit kostenloser Musik, Videos und Filmen, bestückt mit Version 9 nun viele Clouds mit der besten Unterhaltung im richtigen Dateiformat für alle Geräte.
The technical basis for virtual twins are high-performance 3D CAD, simulation and analysis software programmes as well as virtual 1:1 copies of real machine and equipment control software.
Seine technischen Grundlagen sind leistungsfähige 3D-CAD-, Simulations-und Analyseprogramme sowie virtuelle 1:1-Kopien realer Steuerungsprogramme von Maschinen und Anlagen.
Since last year, the KION brand companies have also been using a cross-brand, cross-platform development software programme as a means of shortening product development times and efficiently managing the module strategy.
Um die Entwicklungszeit zu verkürzen und die Modulstrategie effizient zu steuern, setzen die KION Marken seit 2015 außerdem auf eine marken- und plattformübergreifende Entwicklungssoftware.
Addresses from LogiKal can be used in other programmes as well.
Die Adressen aus LogiKal können Sie auch in anderen Programmen benutzen.
You can expect a colourful programme as varied as art itself.
Das Programm ist ebenso bunt und vielfältig wie die Kunst selbst.
It shall also examine the impact of the programme as a whole.
Es wird auch die Effizienz des Programms als Ganzes überprüft.
The programme as it stands at the moment has been a success.
Das Programm in seiner jetzigen Form ist als Erfolg zu bezeichnen.
The company carved out a niche by providing software tailored to small clinics.
Das Unternehmen hat sich eine Nische geschaffen, indem es Software für kleine Kliniken anbietet.
Then the manipulator repeats the programme as many times as you want.
Anschließend wiederholt der Manipulator das Programm, sooft Sie wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.