Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Public Prosecutions

Geflecteerde vorm van public prosecution

Vertaling van "Public Prosecutions" in Duits

Staatsanwaltschaft

Staatsanwaltschaften

Anklagebehörde

Generalstaatsanwalt

Public Prosecutions

In the event that charges are brought by the Office of Public Prosecutions and approval of the prosecution following conclusion of the intermediate proceedings cannot be prevented, then lawyers from our law firm take on our client's defense before the criminal courts.

Falls sich eine Anklage seitens der Staatsanwaltschaft und die Zulassung der Anklage nach Abschluss des sogenannten Zwischenverfahrens nicht verhindern lassen, übernehmen Rechtsanwälte unserer Kanzlei die Verteidigung des Mandanten vor den Strafgerichten.

The Director of Public Prosecutions dropped all charges against the trade unionists after reviewing the facts and evidence.

Die Staatsanwaltschaft ließ die Anklage gegen die Gewerkschafter nach der Überprüfung der Fakten und Beweise fallen.

With the backing of the acquire experience, our team is prepared to provide special services before Public Prosecutions and Courts of Law, throughout the country and at European level, even at the same time, if necessary.

Aufgrund der gewonnenen Erfahrungen ist unser Team bereit vor Staatsanwaltschaften und Gerichten im ganzen Land und auf europäischer Ebene zu vertreten, gegebenenfalls sogar gleichzeitig, und spezialisierte Dienstleistungen anzubieten.

I'm going to go to the Director of Public Prosecutions... and ask for a warrant.

Ich bitte den Leiter der Anklagebehörde um einen Haftbefehl.

Concerning Gudelis, the SIU concluded after two years of investigation that there was insufficient evidence to refer the case to the Director of Public Prosecutions (DPP).

Was Gudelis anbelangt, stellte die SIU ihre Arbeit nach zwei Jahren jedoch mit dem Ergebnis ein, dass die Beweise nicht ausreichten, um den Fall dem Leiter der Anklagebehörde vorzulegen.

The files released by the intelligence agency show it was aware that the Director of Public Prosecutions (DPP) had lied to a newspaper over its decision not to prosecute Smith.

Die von der Nachrichtenagentur freigegebenen Akten zeigen, dass er wusste, dass der Direktor der Staatsanwaltschaft (DPP) zu einer Zeitung über seine Entscheidung gelogen hatte, Smith nicht zu verfolgen.

The director of Public Prosecutions DDP is lying to the press - and MI5 protects Smith

Der Direktor der Staatsanwaltschaft DPP lügt zur Presse - MI5 deckt Smith

Does the Commission agree that the abovementioned conflict of interests is damaging to Mrs Kroes's position, particularly as Paarlberg - one of the biggest investors in real estate in the Netherlands - is regarded by the Public Prosecutions Department as being a member of a criminal organisation?

Teilt die Kommission die Auffassung, dass der oben genannte Interessenkonflikt der Stellung von Frau Kroes abträglich ist, um so mehr, als Paarlberg, einer der größten Immobilienmakler der Niederlande, von der Staatsanwaltschaft als Mitglied einer kriminellen Vereinigung betrachtet wird?

In the light of the investigation into this case, the Public Prosecutions Department in Naples has also ordered the arrest of the politician Nicola Cosentino on account of his close links to the Casalesi clan.

Nun hat die Staatsanwaltschaft in Neapel aufgrund dieser Ermittlung auch die Festnahme des Politikers Nicola Cosentino wegen enger Verbindungen zum Casalesi-Clan angeordnet.

In March 2016 the Commonwealth Department of Public Prosecutions decided not to pursue charges, given the lack of evidence to back them up.

Im März 2016 beschloss die Staatsanwaltschaft, keine Anklage zu erheben, da nicht genügend Beweise vorlagen.

The Public Prosecutions Department in Friesland was quoted in the Algemeen Dagblad on 30 March 2005 as having admitted that enforcing the decision would be 'quite a problem'.

Die Staatsanwaltschaft in Friesland erklärt im „Algemeen Dagblad" vom 30. März 2005, dass die Kontrolle der Einhaltung des Richterspruchs „ziemlich schwierig" ist.

A sanction can be imposed by the court, the Dutch Public Prosecutions Department and supervisory administrative boards such as the ACM, the Dutch Healthcare Authority (NZa) and the labour inspectorate.

Eine Sanktion kann von einem Richter, der Staatsanwaltschaft und von aufsichtführenden Verwaltungsorganen wie die Verbraucherschutzbehörde (ACM), die Aufsichtsbehörde für das Gesundheitswesen (NZa) und das Gewerbeaufsichtsamt auferlegt werden.