Publishers scrap over her debut novel after the excerpt went viral online.
Verlage reißen sich um ihren Debütroman, nachdem die Leseprobe online viral ging.
Publishers eagerly competed for manuscripts written by this best-selling woman of letters.
Verlage wetteiferten eifrig um Manuskripte dieser meistverkauften Frau der Feder.
Publishers have the opportunity to serve these with their high-quality environments.
Publisher haben die Chance diesen mit ihren hochwertigen Umfeldern zu bedienen.
Publishers fulfill the role of producers of computer and video games.
Publisher nehmen die Rolle der Produzenten von Computer- und Videospielen wahr.
Publishers tried to ride the tide of fantasy novels after the blockbuster.
Verlage versuchten, nach dem Blockbuster auf der Welle der Fantasyromane zu reiten.
Publishers are dumbing down novels, cutting difficult passages to reach more readers.
Verlage verdummen Romane, indem sie schwierige Passagen streichen, um mehr Leser zu erreichen.
Publishers whistled the young poet down the wind after his first book failed.
Verlage überließen den jungen Dichter seinem Schicksal, nachdem sein erstes Buch scheiterte.
Publishers prefer the well-trodden path of sequels over truly innovative new stories.
Verlage bevorzugen den ausgetretenen Pfad von Fortsetzungen gegenüber wirklich innovativen neuen Geschichten.
Publishers listened carefully whenever that literary heavyweight shared his opinion about new manuscripts.
Verlage hörten genau zu, wenn dieses literarische Schwergewicht seine Meinung über neue Manuskripte äußerte.
Publishers encourage certain manuscripts to go mainstream during their editing process.
Verlage ermutigen bestimmte Manuskripte während des Lektoratsprozesses, massentauglicher zu werden.
Publishers often republish classic works to introduce them to younger audiences.
Verlage legen oft klassische Werke neu auf, um sie jüngeren Generationen näherzubringen.
Publishers licked their lips at the thought of another bestselling crime series.
Die Verlage leckten sich bei dem Gedanken an eine neue Krimibestsellerreihe die Lippen.
Publishers often emend manuscripts to ensure accuracy in the final print.
Verlage überarbeiten oft Manuskripte, um die Genauigkeit im Endausdruck sicherzustellen.