Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Verlagnm
Vertaling van "Verlag" in Engels
Er ackerte jahrelang an diesem Roman, ohne einen Verlag zu finden.
He slogged away on that novel for years without finding a publisher.
Der Verlag blockierte das Buch, nachdem Plagiate aufgedeckt worden waren.
The publisher put a block on the book after plagiarism was uncovered.
Neue Autoren lässt man in diesem renommierten Verlag kaum mitmachen.
New writers hardly get a look-in at that prestigious publishing house.
Der Autor ergriff den Augenblick und unterschrieb bei einem renommierten Verlag.
The author grasped the moment and signed with a prestigious publishing house.
Das gebundene Manuskript war endlich bereit zur Einreichung beim Verlag.
The taped manuscript was finally ready for submission to the publisher.
Der Verlag zog die Reißleine und stellte die schlecht laufende Zeitschrift ein.
The publisher cut its losses and stopped printing the poorly selling magazine.
Er war stolz darauf, sein fertiges Manuskript beim Verlag einzureichen.
He was proud to hand in his completed manuscript to the publisher.
Der Verlag druckte das vergriffene Kochbuch auf vielfachen Wunsch der Leser neu.
The publisher reprinted the out-of-stock cookbook by popular demand from readers.
Unsere Hoffnungen zerschlugen sich, nachdem der Verlag das Manuskript kommentarlos ablehnte.
Our hopes were dashed after the publisher rejected the manuscript without explanation.
Der Verlag hat das langweilige Lehrbuch mit Fotos und Randspalten überall aufgehübscht.
The publisher gussied up the dull textbook with photos and sidebars everywhere.
Der Verlag bat sie, das Kapitel mit mehr konkreten Beispielen zu verstärken.
The publisher asked her to beef out the chapter with more concrete examples.
Ich werde es riskieren und das Manuskript bei einem großen Verlag einreichen.
I'll chance my arm and submit the manuscript to a major publisher.
Sie versuchte ihr Glück und schickte das unfertige Manuskript an einen großen Verlag.
She chanced her luck and submitted the unpolished manuscript to a major publisher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verlag bevatten
traditioneller Verlag n.
traditional publisher
"The traditional publisher offered her a contract and handled the printing."
! trad pub
"She signed a contract with a trad pub for her novel."
klassischer Verlag n.
traditional publisher
"The traditional publisher offered her a contract and handled the printing."
Vanity-Verlag n.
vanity press
"She decided to publish her novel through a vanity press."
kein Verlag
n.p.
"The old book lists n.p. on the title page."
Synoniemen voor Verlag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15495. Exact: 15495. Verstreken tijd: 51 ms.
