Vertaling van "Q components" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 1 wherein said artificial ramping profile includes I and Q components.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Profil für künstliche Rampenbildung I- und Q-Komponenten enthält.
The radio receiver of claim 2, wherein the complex sampling circuit provides interleaved normalized I and Q components.
Radioempfänger nach Anspruch 2, wobei die komplexe Abtastschaltung verschachtelte normalisierte I- und Q-Komponenten liefert.
A method as claimed any preceding claim wherein the step of extracting phase information comprises applying an inverse tangent function to said filtered and decimated I and Q components by digital signal processing.
Ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schritt des Extrahierens von Phaseninformationen ein Anwenden einer Inverstangensfunktion auf die gefilterte und dezimierte I- und Q-Komponente durch eine Digitalsignalverarbeitung aufweist.
An analog-to-digital converter according to claim 1, wherein said real and imaginary components comprise I and Q components, respectively.
Analog-Digital-Umsetzer gemäß Anspruch 1, wobei der Realteil und der Imaginärteil eine I-Komponente bzw. eine Q-Komponente umfassen.
A method as claimed in claim 4, characterised in that the component indicating saturation is detected by using I and Q components extracted from the color image data of the object image.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Komponente, die die Sättigung anzeigt, unter Verwendung von I- und Q-Komponenten erfaßt wird, die aus den Farbbilddaten des Objektbilds extrahiert werden.
The method as in claim 1, further including the step of converting the resultant Y, I and Q components to corresponding red (R), green (G) and blue (B) components.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ferner der Schritt vorgesehen ist, die resultierenden Y-, I- und Q-Komponenten in entsprechende Rot(R)-, Grün(G)- und Blau(B)-Komponenten umzuwandeln.
This is due to the two-line summation process of the Y, I and Q components in which fine grain picture detail tends to be lost when the composite video is converted to digital and then in the digital domain a luminance/chrominance separation is performed.
Dies erfolgt aufgrund des Zwei-Zeilen-Summations-Prozesses der Y-, I- und Q-Komponenten, in denen feinkörnige Bilddetails dazu tendieren, dass sie verloren gehen, wenn das Komposit-Video digital umgewandelt wird, und dann in der digitalen Domäne eine Luminanz/Chrominanz-Separation durchgeführt wird.
The apparatus of claim 10, wherein the circuit that produces the normalized I and Q components includes a complex sampling circuit that samples the normalized IF signal at a predetermined rate.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Schaltung, die normalisierten I- und Q-Komponenten erzeugt, eine komplexe Abtastschaltung enthält, die das normalisierte IF-Signal mit einer vorbestimmten Rate abtastet.
First, the device is relatively expensive and complicated in that there are three sets of A/D converters and associated memories, one for each of the Y, I, and Q components.
Zunächst ist die Vorrichtung relativ teuer und kompliziert dahingehend, dass drei Sätze von A/D-Wandlern und zugeordneten Speichern, einen für jede der Y-, I- und Q-Komponenten, vorhanden sind.
The radio receiver of claim 8, wherein the combiner is a look up table for providing a numeric representation that corresponds to the multiplication of the RSSI signal samples by their corresponding normalized I and Q components.
Radioempfänger nach Anspruch 8, wobei der Kombinierer eine Nachschautabelle zum Liefern einer numerischen Darstellung ist, die der Multiplikation der RSSI-Signalabtastungen mit ihren entsprechenden normalisierten I- und Q-Komponenten entspricht.
A communications receiver as claimed in claim 2 or 3 wherein said further converter means (110-116) comprises component mixing means for mixing the downconverted I and Q components with locally generated signals to produce said sub-components (II, IQ, QI, QQ).
Kommunikationsempfänger nach Anspruch 2 oder 3, wobei die weiteren Wandlermittel (110-116) Komponentenmischermittel zum Mischen der heruntergewandelten I- und Q-Komponenten mit lokal erzeugten Signalen aufweisen, um die Unterkomponenten (II, IQ, QI, QQ) zu erzeugen.
The method of Claim 6, wherein said step of separating into first and second components comprises separating into I and Q components.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Schritt des Trennens in erste und zweite Komponenten ein Trennen in I- und Q-Komponenten umfasst.
Transmission apparatus according to claim 6, characterised by circuit means on the transmitter side for modulating the I and Q components with a PSK, especially a QPSK modulation.
Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch senderseitige Schaltungsmittel zur Modulation der I- und Q-Komponente mit einer PSK, insbesondere einer QPSK-Modulation.