Vertaling van "Qaboos" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The wedding was celebrated with the usual rejoicing and on 18 November 1940, Mazoon gave birth to the Sultan's only son Qaboos, the later Sultan and successor of her husband.
Die Hochzeit wurde mit dem üblichen Jubel gefeiert und am 18. November 1940 gebar sie dem Sultan einen Sohn: Qabus, dem späteren Sultan und Nachfolger ihres Mannes.
1970 - Qaboos bin Said al Said becomes Sultan of Oman after overthrowing his father, Said bin Taimur initiating massive reforms, modernization programs and end to a decade long civil war.
1970: Qabus bin Said bin Taimur Al Said stürzt mit einem Putsch seinen Vater Said ibn Taimur und wird Staatsoberhaupt als Sultan von Oman.
1970 - Qaboos ibn Sa'id becomes Sultan of Oman after overthrowing his father, Sa'id ibn Taimur.
1970 - Qabus bin Said bin Taimur Al Said stürzt mit einem Putsch seinen Vater Said ibn Taimur und wird Staatsoberhaupt als Sultan von Oman.
DB: In Gonbad stands the Qaboos (Kavus) Tower since about 1000 years.
DB: In Gonbad steht der Qabus (Kavus) Turm seit über 1000 Jahren.
Qaboos was born in Salalah in Dhofar on 18 November 1940 as an only son of Sultan Said bin Taimur and Sheikha Mazoon al-Mashani.
LebenBearbeiten Jugend und AusbildungBearbeiten Qabus ibn Said wurde als einziger Sohn von Sultan Said ibn Taimur und seiner zweiten Frau Prinzessin Mazun geboren.
The political system which Qaboos established is that of an absolute monarchy.
Son Qaboos hated the country's backwardness and in 1970, with the help of the British, the 29-year-old overthrew his father.
Sein Sohn Qaboos verabscheute diese Rückwärtsgewandtheit. 1970 stürzte der 29-Jährige mit Hilfe der Briten den Vater vom Thron.
Since the ascension of Qaboos bin Said as the Sultan of Oman in 1970, the city has undergone rapid development, which has led to the growth of a vibrant and diversified economy.
Seit des Aufstiegs Qaboos bin Said zum Sultan von Oman im Jahr 1970, hat die Stadt eine schnelle Entwicklung durchlebt, was zum Wachstum einer dynamischen und mannigfaltigen Wirtschaft geführt hat.
Known for its traditional customs and beautiful cities along the Indian Ocean coast, this country is ruled by a monarchy under the leadership of Qaboos bin Said al Said, who came to power in 1970.
Bekannt für seine traditionellen Bräuche und schönen Städte entlang der Küste des Indischen Ozeans, wird dieses Land von einer Monarchie unter der Führung von Qaboos bin Said al Said regiert, der 1970 an die Macht kam.
Oman was occupied by the Portuguese and the Brits, before it gained its independence after Qaboos bin Said Al Said took...
Der Oman wurde von den Portugiesen und den Briten besetzt, bevor er durch Qaboos bin Said Al Said seine Unabhängigkeit erlangte.
Henning Drath at isibless accompanied Frank Heim and Thorsten Weiss to Oman, and through their instrumentality the sultan of the empire, Qaboos bin Said Al Said, bought six Icelandic horses.
Henning Drath von isibless hat Frank Heim und Thorsten Weiss in den Oman begleitet, wo der Sultan Qaboos bin Said Al Said die sechs Pferde bereits in Empfang genommen hat.
Ambassador Qasim Mohamad Salim Al Salhi extended Sultan of Oman Qaboos bin Said Al Said's greetings to the head of state.
Botschafter Gasim Mohammad Salim Al Salhi übermittelte dem Staatsoberhaupt die Grüße des Sultans von Oman Sultan Qabus ibn Said.
In response to protester demands, QABOOS in 2011 pledged to implement economic and political reforms, such as granting legislative and regulatory powers to the Majlis al-Shura and introducing unemployment benefits.
Als Reaktion auf die Forderungen der Demonstranten verpflichtete sich QABOOS im Jahr 2011, wirtschaftliche und politische Reformen durchzuführen, wie die Gewährung von Gesetzgebungs- und Regulierungsbefugnissen an die Majlis al-Shura und die Einführung von Arbeitslosenunterstützung.