Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
RETEX programme
Vertaling van "RETEX programme" in Duits
RETEX-Programm
Programm RETEX
General comments on the proposed RETEX programme
Allgemeine Bemerkungen zu dem vorgeschlagenen RETEX-Programm
Nor can the RETEX programme be applied in Finland.
Auch das RETEX-Programm kann in Finnland nicht angewandt werden.
This RETEX programme in Germany covers the Objective 2 region in the Borken district of North Rhine-Westphalia.
In Deutschland erfaßt das RETEX-Programm das Ziel-2-Gebiet im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen.
This would help strengthen regional initiatives and guarantee transparency as regards the objectives and content of the applications, proceedings, funding and results of the RETEX programme.
Dies würde zur Stärkung der regional ausgerichteten Initiativen beitragen und Transparenz bezüglich der Zielsetzungen und des Inhalts der operationellen Programme, der Verfahrensweisen, der Mittelverwendung und der Ergebnisse des RETEX-Programms sicherstellen.
The RETEX programme for Borken concentrates on promoting new economic activities and redeveloping derelict industrial sites.
Das RETEX-Programm zugunsten von Borken basiert auf der Förderung neuer wirtschaftlicher Tätigkeiten zur Bewirtschaftung von Industriebrachen.
It is because the European Union supported structural change outside the textile industry, in technology centres and redevelopment, for example; you remember the RETEX programme from the past.
Das liegt daran, dass die Europäische Union den Strukturwandel außerhalb der Textilindustrie gefördert hat, so in Technologiezentren und in Flächensanierungen - sie kennen das Programm RETEX aus der Vergangenheit.
Even at the level of special programmes, the new proposals for the Structural Funds within the framework of Agenda 2000 provide for the abolition of the RETEX programme.
Was die Sonderprogramme angeht, so sehen die neuen Vorschläge für die Strukturfonds im Rahmen der Agenda 2000 sogar eine Abschaffung des RETEX-Programms vor.
A reference to the Retex programme would be helpful.
Eine Bezugnahme auf das Programm RETEX wäre nach seinem Dafürhalten angezeigt.
It would be a good move for the Commission to increase the funding in Agenda 2000 and provide continuity for the Retex programme, which is so important for the sector.
Die Kommission sollte den in der Agenda 2000 vorgesehene Finanzrahmen erhöhen und das für den Sektor so wichtige Gemeinschaftsprogramm RETEX fortsetzen.
The aid comes under the Community Retex programme and is compatible with Article 92.
Die Beihilfen sind als Bestandteil des Gemeinschaftsprogramms Retex mit Artikel 92 EWG-Vertrag vereinbar.
This means that a number of other regions with a high concentration of jobs in the textile/clothing industry and experiencing high unemployment or threatened by major job losses in the near future will not be covered by the RETEX programme in 1993.
Folglich kann eine Reihe anderer Regionen, in denen ein hoher Anteil der Beschäftigten in der Textil- und Bekleidungsindustrie tätig ist und die unter hoher Arbeitslosigkeit leiden bzw. denen kurzfristig umfangreiche Arbeitsplatzverluste drohen, 1993 nicht in den Genuß einer Förderung im Rahmen des RETEX-Programms kommen.
It therefore insists that the Community oppose any reduction in national budgetary resources earmarked for social back-up measures in regions or Member States benefiting from the RETEX programme.
Die Gemeinschaft muß daher jedweder Kürzung von nationalen Mitteln für die Durchführung sozialer Abfederungsmaßnahmen in Regionen oder Mitgliedstaaten, die von Fördermaßnahmen im Rahmen des RETEX-Programms profitieren, entgegentreten.
There are loans from the European Social Fund and the RETEX programme, but these are not real solutions.
Im Rahmen des Europäischen Sozialfonds und des RETREX-Programms werden Mittel bereitgestellt, mit denen das Problem jedoch nicht wirklich gelöst wird.
Synoniemen voor RETEX programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
