Vertaling van "RTDD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RTDD, nuclear research and training activities (seventh framework programme)
Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (Siebtes Rahmenprogramm)
a clear distinction between the three types of intervention in RTDD programmes: key actions, general and basic RTD, support for infrastructure
klare Unterscheidung zwischen den drei Interventionsformen für FTE- und Demonstrationsprogramme: Leitaktionen, generische und Grundlagen-FTE, Stützung der Infrastrukturen
Consequently, the Committee would stress the lack of objective qualitative/quantitative indicators which could be used to give a breakdown of funding per key action, and establish the link between key actions and both generic RTDD activities and support for research infrastructure.
Aus diesem Grunde weist der Ausschuß auch auf das Fehlen objektiver qualitativ-quantitativer Indikatoren hin, mit Hilfe derer die nach Leitaktionen aufgeschlüsselte finanzielle Vorausschau erstellt und das Verhältnis zwischen den Leitaktionen und den generischen FTED-Tätigkeiten sowie den Tätigkeiten zur Förderung der Forschungsinfrastrukturen festgelegt werden kann.
The Committee opinion mentioned in points 2.3.7 and 2.3.8 above says relatively little about energy research, given that this is just one of a very wide range of issues and procedures addressed by the sixth RTDD framework programme.
In den unter 2.3.7 und 2.3.8 erwähnten Stellungnahmen des Ausschusses nimmt das Thema Energieforschung innerhalb des sehr umfangreichen inhaltlichen und prozeduralen Gesamt-Regelwerks des Sechsten Rahmenprogramms FTED nur einen relativ kleinen Teil ein.
Association of Malta with 5th RTDD framework programme
Third horizontal programme: dissemination and exploitation of the results of Community RTDD activities
Dritter Bereich: Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der gemeinschaftlichen FTE-Tätigkeiten
a close link with other Community initiatives and programmes such as eTEN, eContent, Modinis5 and the relevant RTDD activities of the 6th Framework Programme.
eine enge Anbindung an andere Gemeinschaftsinitiativen und -programme wie eTEN, e-Content, MODINIS5 sowie die Maßnahmen im FTED-Bereich des sechsten Rahmenprogramms.
On 10 June 1998, the European Commission submitted its formal proposals for decision on the specific programmes implementing the 5th EC and Euratom Framework Programme (FP) for Community-based RTDD (COM (98) 305 and COM(98) 306).
Am 10. Juni 1998 legte die Europäische Kommission ihre formellen Vorschläge für Entscheidungen über die spezifischen Programme zur Durchführung des Fünften Rahmenprogramms (5. RP) von EG und EURATOM für FTED-Maßnahmen (1998-2002) (KOM (98) 305 und 306 endg.) vor.
Specific Programme 'Ideas' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013)
to make the provision of funding for the key actions contingent on performance assessments, in order to avoid a five-year freeze, during which RTDD activities with a low level of scientific excellence and innovation are funded merely as a matter of routine
die Mittelzuweisung für die Leitaktionen abhängig zu machen von den erzielten und überprüften Ergebnissen, um eine fünfjährige "Sklerose" und eine "Zwangs"finanzierung von Forschungs-, technologischen Entwicklungs- und Demonstrationsaktivitäten mit niedrigem technologischen und innovativen Niveau zu vermeiden
identify new ways to combine the cohesion and RTDD instruments, using simplified methods and procedures which are, wherever possible, uniform and automatic.
"Identifizierung neuer Formen der integrierten Anwendung der Kohäsions- und FTED-Instrumente durch vereinfachte und nach Möglichkeit vereinheitlichte und automatische Verfahren und Methoden unter vollständiger Nutzung der (...) Möglichkeiten (...) zur Modulierung der FTE-Unterstützungsniveaus für Unternehmen;"
there is an urgent need to adapt the multiannual programming of RTDD work and establish a real common European strategy that provides a consistent and coordinated framework to meet the need to improve the competitiveness of every element of the system and boost employment, while also enhancing cohesion
Die FTED-Mehrjahresplanung bedarf dringend einer Neuausrichtung auf der Grundlage einer echten Gemeinschaftsstrategie, die mit einem kohärenten und koordinierten Gesamtrahmen und im Geiste des Zusammenhalts auf die Erfordernisse einer Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit aller Elemente des Systems und der Beschäftigung abzielt.
to adapt the multiannual programming of RTDD work and establish a real common European strategy that directly involves research players and end-users, particularly the various types of SME, from the planning of the framework programme right through to the innovative application of research results
eine Neuausrichtung der FTED-Mehrjahresplanung auf der Grundlage einer echten Gemeinschaftsstrategie unter unmittelbarer Beteiligung der Akteure und Endnutzer der Forschung - und insbesondere der verschiedenen KMU - von der Konzeption der Rahmenprogramme bis zur innovativen Anwendung der Forschungsergebnisse