This development presents an enormous potential for service of the common good and "constitutes a patrimony to safeguard and promote" (Rapid Development, 10).
Diese Entwicklung stellt ein enormes Potential für den Dienst am Gemeinwohl dar und ein „Gut, das geschützt und gefördert werden muss" (cf. Die schnelle Entwicklung, 10).
In reflecting on such concerns I am confident that your study of my beloved Predecessor's Apostolic Letter The Rapid Development, will be of great assistance.
Ich bin überzeugt, daß es für euch eine große Hilfe sein wird, wenn ihr euch beim Nachdenken über diese Anliegen eingehend mit dem Apostolischen Schreiben meines geliebten Vorgängers Die schnelle Entwicklung befaßt.
The rapid development of artificial intelligence has created a worrying legal vacuum.
Die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz hat ein bedenkliches Rechtsvakuum geschaffen.
The rapid development of smartphones is leading to the extinction of traditional cameras.
And global demand increases continuously due to the rapid development of new technologies.
It is our aim to jointly benefit from this rapid development.
Rapid Development: The pace of development - adding new features and functions - is impressive.
Schnelle Entwicklung: Die Geschwindigkeit der Entwicklung - das Hinzufügen von neuen Funktionen - ist beeindruckend.
Pope John Paul II addresses Apostolic Letter "The Rapid Development" to media operators
Apostolisches Schreiben von Papst Johannes Paul II. „Die schnelle Entwicklung" an die Verantwortlichen der Sozialen Kommunikationsmittel
Rapid Development of HIP Applications.
Schnelle Entwicklung von HPC-Anwendungen.
Press Conference for the presentation of the Apostolic Letter "The Rapid Development" of His Holiness John Paul II to those responsible for Social Communications (February 19, 2005)
Pressekonferenz zur Vorstellung des Apostolischen Schreibens "Die schnelle Entwicklung" von Papst Johannes Paul II. an die Verantwortlichen für die sozialen Kommunikationsmittel (19. Februar 2005)
A further issue is the rapid development of the digital world.
Ein anderer Punkt betrifft die schnelle Entwicklung der digitalen Welt.
There was a very rapid development at the beginning of the foundations.
Am Anfang der Gründungen fand eine sehr schnelle Entwicklung statt.
The speculated reasons for the storm's rapid development left everyone guessing about its impact.
Die vermuteten Gründe für die schnelle Entwicklung des Sturms ließen alle über seine Auswirkungen spekulieren.