Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Read System
Vertaling van "Read System" in Duits
Lesesystem
Bildlesesystem
Systemspeicher auszulesen
The problem is that the read system and the write system are asynchronous, meaning that they cannot remain in the proper time relationship.
Das Problem ist dasjenige, dass das Lesesystem und das Schreibsystem asynchron sind, das bedeutet, sie können nicht in der geeigneten Zeitbeziehung zueinander bleiben.
Read system for a multitrack recording medium.
Lesesystem für einen Mehrspur-Aufzeichnungsträger.
For detecting it is however necessary here that the goods when passing the read system are arranged so that there is a visual contact between the reading unit and the individual identification devices.
Zur Erfassung ist es dabei jedoch erforderlich, dass die Waren beim Passieren des Lesesystems so angeordnet sind, dass zwischen der Leseeinheit und den einzelnen Identifikationselementen ein Sichtkontakt besteht.
Method for reading optical data on a data card using the read system according to claim 3, characterized by reading storage cells of each row simultaneously and selecting the detected values of those storage cells only arranged between the spots marking the presence of said row.
Verfahren zum Lesen optischer Daten auf einer Datenkarte unter Verwendung des Lesesystems nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch gleichzeitiges Lesen von Speicherzellen in jeder Reihe und Auswählen der festgestellten Werte nur derjenigen Speicherzellen, die zwischen den Flecken angeordnet sind, die das Vorhandensein der Reihe markieren.
Automatic read system for peripheral-controller.
Automatisches Lesesystem für Peripherie-Steuerungsgerät.
A magnetoresistive read system according to claim 7, wherein said detector (11) incorporates a low pass filter (12).
Magneto-resistives Lesesystem nach Anspruch 7, bei dem der Detektor (11) ein Tiefpaßfilter (12) beinhaltet.
Tape-handling archive as defined in any of the preceding claims, characterized in that each robot (26, 28) comprises a gripping means (58) with a read system installed therein.
Bandbedienungsarchiv nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Roboter (26, 28) einen Greifer (58) mit einem in diesem installierten Lesesystem aufweist.
Read system according to Claim 8, characterized in that the tracks carry a modulation in depth of the points in addition to the conventional modulation in length and spacing of the points.
Lesesystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Spuren außer der üblichen Modulation der Länge und des Abstands der Punkte eine Tiefenmodulation der Punkte tragen.
Read system according to Claim 5, characterized in that means are furthermore provided for carrying out signal processing on the Fourier transform after removing the frequency component corresponding to the reference beam, in order to correct optical defects in the system.
Lesesystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß außerdem Mittel vorgesehen sind, um eine Signalverarbeitung an der Fouriertransformierten nach Beseitigung der dem Bezugsbündel entsprechenden Frequenzkomponente durchzuführen, um optische Fehler des Systems zu korrigieren.
Method for reading optical data on a data card using the read system according to claim 2, characterized in that said absorptive lines (30,32,34) provide means for correcting skew by servo-tracking thereof.
Verfahren zum Lesen optischer Daten auf einer Datenkarte unter Verwendung des Lesesystems nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die absorbierenden Linien (30,32,34) zur Schrägkorrektur durch Servospurhaltung dienen.
Read system according to Claim 1, characterized in that the reference beam and the modulated beam have general directions which are oblique with respect to each other in the region where the set of photodetectors lies.
Lesesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Referenzbündel und das modulierte Bündel allgemeine Richtungen haben, die in der Zone, in der die Photodetektorengruppe angeordnet ist, schräg zueinander sind.
Read System planning for system sizing and performance considerations.
Lesen Sie die Erläuterungen unter Planen des Systems , um die Größe sowie die Leistung des Systems anzupassen.
With the Output Read System, the target data of the documents are compared with the actual data.
Während des Verarbeitungsprozesses werden die Soll-Daten der Dokumente mit den Ist-Daten durch das Output Read System abgeglichen.
Synoniemen voor Read System in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 80 ms.
