We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ensure a long-term success, after completion of the treatment, we offer participation in our Recall Program (reminder service for professional tooth cleaning).
Um einen langfristigen Erfolg sicherzustellen, bieten wir Ihnen an, nach Abschluss der Behandlung an unserem Recall-Programm (Erinnerungsservice zur professionellen Zahnreinigung) teilzunehmen.
To check if your device is affected, and for more information on battery replacement options, please visit Apple's 15-inch MacBook Pro Battery Recall Program webpage.
Um zu überprüfen, ob Ihr Gerät betroffen ist, und um weitere Informationen zu den Optionen für den Batteriewechsel zu erhalten, besuchen Sie die Apple Webseite für das 15-Zoll MacBook Pro Battery Recall Program.
For detailed information see Dell Knowledge Base article: 294750 - Sony Battery Recall Program - August 15, 2006.
Ausführliche Informationen finden Sie in folgendem Artikel in der Dell Knowledge Base: 294750 - "Rückrufaktion von Sony-Akkus - 15. August 2006".
"Sony Battery Recall Program" Article ID: 294750.
"Rückrufaktion von Sony-Akkus" , Artikel-ID: 294750.
"Sony Battery Recall Program - August 15, 2006 - Dell Global Policy" Article ID: 294750.
"Rückrufaktion von Sony-Akkus - 15. August 2006 - Globale Dell-Richtlinie" , Artikel-ID: 294750.
AC wall plug adapters designed for use in Continental Europe, Australia, New Zealand, Korea, Argentina and Brazil may be part of the Apple AC Wall Plug Adapter Recall Program.
Netzteilstecker, die für die Verwendung in Kontinentaleuropa, Australien, Neuseeland, Korea, Argentinien und Brasilien bestimmt sind, sind möglicherweise vom Rückrufprogramm für den Netzteilstecker von Apple betroffen.
It's determined that the customer is eligible to receive a replacement battery via the batter recall program.
Es wird festgestellt, dass der Kunde im Rahmen des Akkurückrufprogramms zum Erhalt eines Austauschakkus berechtigt ist.
Finally, the patient gets a new mouth guard and will be included in a quarterly recall program.
Abschließend bekommt die Patientin eine neue Bruxierschiene und wird in ein vierteljährliches Recallprogramm aufgenommen.
The definition of "defective medical device" has been expanded under the new recall program.
Im Rahmen des neuen Programms wurde die Definition eines „defekten Medizinprodukts" erweitert.
However, even patients who were treated initially and are not included in a recall program exhibit an increased risk (6).
Aber auch initial behandelte Patienten, die nicht in ein Recallprogramm eingebunden sind, weisen ein erhöhtes Risiko auf (6).
Ask for our recall program: we'll call you when it's time again - or make an appointment for the next cleaning.
Fragen Sie nach unserem Recall-Programm: wir rufen Sie gerne an, wenn's mal wieder Zeit ist - oder vereinbaren Sie am besten nach einer Reinigung gleich wieder den nächsten Termin.
HP is asking that customers take the following action to determine whether this recall program affects your AC power cord by following these steps
HP bittet Sie als Kunden, anhand der folgenden Maßnahme festzustellen, ob diese Rückrufaktion für Ihr Netzkabel gilt, indem Sie diese Schritte ausführen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.