Vertaling van "Red Reflex" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A separate prism for optimum Red Reflex, which can be enhanced with a special diaphragm, is available.
Ein separates Prisma für optimalen Rotreflex, das durch eine Spezialblende ergänzt werden kann, ist erhältlich.
Combined with its large diameter, the technology produces a brilliant and stable Red Reflex throughout all steps of cataract surgery.
In Kombination mit einem großen Durchmesser erzeugt die Technologie in allen Phasen der Kataraktchirurgie einen brillanten und stabilen Rotreflex.
Better Red Reflex stability during cataract surgery.
Stabilerer Rotreflex bei Katarakt-Operationen.
Unique illumination solution combining LED and halogen for brilliant, stable Red Reflex
Einzigartige Beleuchtungslösung mit einer Kombination aus LEDs und Halogenlampen für einen brillanten, stabilen Rotreflex
The Leica M822 surgical microscope, with enhanced Red Reflex, meets the highest professional requirements of ophthalmic surgeons to perform cataract surgery more precisely and efficiently.
Das Operationsmikroskop Leica M822 mit verbessertem Rotreflex erfüllt die höchsten professionellen Ansprüche von Augenchirurgen in Bezug auf präzisere und effizientere Kataraktoperationen.
Long-lasting LED-illumination without fibre optics cables for direct and instant Red Reflex provide many years of reliable operation.
Langlebige LED-Beleuchtung ohne Lichtwellenleiter für direkten und sofortigen Rotreflex ermöglichen viele Jahre zuverlässigen Betriebs.
With Leica's coaxial OttoFlex technology, the Leica M822 provides brilliant and stable Red Reflex in all steps of cataract surgery.
Mit Leicas koaxialer OttoFlex Technologie bietet das Leica M822 bei allen Schritten der Kataraktchirurgie einen brillanten und stabilen Rotreflex.
Prestigious Leica optics, motorized 5-step APO-chromatic magnification changer and focus, LED-illumination without fibre optics cables for direct and instant Red Reflex, and upgradeable XY-unit are standard features.
Die renommierte Leica Optik, der motorische 5-stufige APO-chromatische Vergrößerungswechsler und Fokus, die LED-Beleuchtung ohne Lichtwellenleiter für direkten und sofortigen Rotreflex und die Upgrade-fähige XY-Einheit sind Standardmerkmale.
Its highly stable, high-contrast red reflex further enhances detail recognition.
Der äußerst stabile, kontrastreiche Rotreflex verbessert die Detailerkennung zusätzlich.
Presence of anterior chamber or vitreous hemorrhage, cataract, or red reflex
Prüfung auf Vorderkammer- oder Glaskörperhämorrhagie, Katarakt oder Rotreflex
Loss of red reflex suggests opacification of the vitreous (eg, vitreous hemorrhage or inflammation), but it also can be caused by advanced cataracts.
Der Verlust des Rotreflexes deutet auf eine Trübung des Glaskörpers (z. B. Glaskörperblutung oder -entzündung) hin, kann aber auch durch fortgeschrittene Katarakte verursacht werden.
B. The object of the invention is to provide a lighting device of the aforementioned type, which allows for improved production of a red reflex.
Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art, die eine verbesserte Erzeugung eines Rotreflexes ermöglicht.
The 15 V/ 150 W coaxial fiber optics lighting with a built-in UV filter and pivoted retina protection filter GG 475 generates a bright red reflex while providing maximum protection for the patient's eye.
Die 15 V/ 150 Watt koaxiale Faseroptikbeleuchtung mit fest eingebautem UV Filter und einschwenkbarem Retinaschutzfilter GG 475 ermöglicht einen hellen Rotreflex und bietet maximalen Schutz für das Patientenauge.