Registration is voluntary and is at the discretion of each individual.
Die Registrierung ist freiwillig und liegt im Ermessen eines jeden einzelnen.
Registration only takes place if you have expressly agreed in advance.
Die Registrierung erfolgt nur, wenn Sie ausdrücklich vorab zugestimmt haben.
Registration is legally binding and obligates the payment of booked courses.
Die Anmeldung ist rechtsgültig und verpflichtet zur Bezahlung des gebuchten Kurses.
Registration for the little league begins next month in our local community center.
Die Anmeldung für die Kinderliga beginnt nächsten Monat in unserem örtlichen Gemeindezentrum.
Registration always takes place for a renewable period of ten years.
Die Eintragung erfolgt für eine immer wieder erneuerbare Dauer von zehn Jahren.
Registration in the land register in such cases is therefore merely declaratory.
Die Eintragung in das Grundbuch ist in diesen Fällen daher nur deklarativ.
Registration as a buyer is a prerequisite for inquiring about articles.
Die Registrierung als Käufer ist Voraussetzung für das Anfragen von Artikeln.
Registration is normally possible two weeks prior to the course start.
Die Anmeldung ist i.d.R. ab zwei Wochen vor Programmstart möglich.
Registration is required only for the first time for each method.
Die Registrierung ist nur zum ersten Mal für jede Methode erforderlich.
Registration closes after a free bonus in four very simple steps.
Die Registrierung endet nach einem Bonus in vier sehr einfachen Schritten.
Registration is completely voluntary and does require sharing some personal information.
Die Registrierung ist freiwillig und erfordert die Angabe einiger persönlicher Daten.
Registration is required in order to watch videos on the website.
Eine Registrierung ist erforderlich, um Videos auf der Website anzusehen.
Registration for both buyers and exhibitors is closed without further quotas.
Die Registrierung für Käufer und Aussteller ist ohne weitere Quoten geschlossen.