Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Regulae
Geflecteerde vorm van regula
Vertaling van "Regulae" in Duits
Regulae
He urged them with his words and his writings, many of which have come down to us (cf. Regulae brevius tractatae, Proemio: PG 31, 1080ab), to live and to advance in perfection.
Mit dem Wort und mit den Schriften, von denen viele auf uns gekommen sind (vgl. Regulae brevius tractatae, Prooemium: PG 3,1080ab), ermahnte er sie, in der Vollkommenheit zu leben und in ihr voranzuschreiten.
According to Albert Hauf these rules would correspond to the Regulae pro tempore persecutionis (Rules for the time of persecution), written by a different author and that were included also in other works.
Nach Albert Hauf entsprechen sie den Regulae pro tempore persecutionis (lateinisch: „Regeln für die Zeit der Verfolgung") aus der Hand eines anderen Autors, die auch in anderen Büchern erwähnt werden.
In 1628 or a few years earlier, René Descartes began work on an unfinished treatise regarding the proper method for scientific and philosophical thinking entitled Regulae ad directionem ingenii, or Rules for the Direction of the Mind.
Regulae ad directionem ingenii (deutsch: Regeln zur Ausrichtung der Erkenntniskraft oder Regeln zur Leitung des Geistes) ist eine unvollendet gebliebene Arbeit von René Descartes, die er 1619 begann und die ursprünglich 35 Regeln umfassen sollte, letztlich aber auf 21 begrenzt blieb.
It is the time "to give thanks for what has been given to us or for what we have been able to do with rectitude" (St Basil, Regulae Fusius Tractatae, Resp.
Er ist der Moment, um für das, was uns geschenkt wurde oder was wir mit Rechtschaffenheit vollbracht haben, zu danken (Basilius, Regulae fusius tractatae, Resp. 37,3; PG 3,1015).
In his Regulæ Fundamentales Musurgiæ, he named Giacomo Carissimi, Orlande de Lassus, Johann Kaspar Kerll and Adam Gumpelzhaimer as his idols.
In seinen Regulæ Fundamentales Musurgiæ führt er Giacomo Carissimi, Orlando di Lasso, Johann Caspar von Kerll sowie Adam Gumpelzhaimer als seine Vorbilder an.
The Grammar was heavily influenced by the Regulae of René Descartes and it has been held up as an example par excellence of Cartesian linguistics by Noam Chomsky.
Die Grammatik war stark beeinflusst von den Regulae ad directionem ingenii des René Descartes und wurde von Noam Chomsky als Beispiel par excellence der Cartesischen Linguistik bezeichnet.
Regulæ Fundamentales Musurgiæ (Fundamental rules on composing good music) Concors discordia op.
Musiktheoretische Schriften Regulæ Fundamentales Musurgiæ („Anweisung oder Fundamentalregeln, um eine gute Musik zu componieren") Kompositionen Concors Discordia op.
A total of 36 regulae contain the liturgical rules for the Liturgy of the Hours for all possible annual calendars, due to the variable date of Easter.
Das von Abt Franz von Gaisberg (1504-1529) in Auftrag gegebene liturgische Ordnung des Stundengebets für alle aufgrund des variablen Ostertermins möglichen Jahreskalendarien.
Jan Ulrich Büttner examines "Impairment within the Context of Monastic Norms and regulae": Applying the regula Benedicti as a guiding example, numerous convents were obliged to the cura infirmorum, the care of their sick members.
Jan Ulrich Büttner widmet sich „Beeinträchtigung im Kontext klösterlicher Normen und Regelwerke": Nach dem Vorbild der Benediktregel wurde für viele Klöster die cura infirmorum, die Fürsorge für kranke Konventsmitglieder, vorgeschrieben.
Andere resultaten
Regular mindfulness meditation can also help you regulate your emotions.
Regelmäßige Achtsamkeitsmeditationen können dir helfen, deine Emotionen zu regulieren.
To regulate the temperature, regular airing is recommended.
Ein regelmäßiges Lüften ist hier empfehlenswert, um die Temperatur zu regeln.
Consequently, check and regulate the water parameters on a regular basis.
Prüfen und regulieren Sie daher die Wasserwerte regelmäßig.
Regular exercise is also important to regulate bowel movement.
Auch Sport bzw. regelmäßige Bewegung sind für die Regulierung des Stuhlgangs wichtig.
Synoniemen voor Regulae in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 283491. Exact: 9. Verstreken tijd: 227 ms.
