Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regeln
Vertaling van "regeln" in Engels
Vervoegen
Die geltenden Gesetze des Staates regeln, wie Unternehmen operieren dürfen.
The controlling laws of the state regulate how businesses can operate.
Auch ist es bequem, Parameter durch pellicle press-key zu regeln.
Also, it's convenient to regulate parameters by pellicle press-key.
Die Patienten können die Temperatur in ihrem Krankenzimmer für mehr Komfort regeln.
Patients can control the temperature in their hospital room for comfort.
Mit ihnen können Sie den Komfort in allen Kabinen zentral regeln.
They enable you to control the comfort of all cabins centrally.
Lokale Vorschriften regeln die Schlachtung von Vieh in unserer Gemeinde.
Local regulations govern the slaughter of livestock in our community.
Das Gesetzbuch enthält Gesetze, die den Alltag im Land regeln.
The statute book contains laws that govern everyday life in the nation.
Jede politische Einheit operiert unter spezifischen Gesetzen, die ihr Handeln regeln.
Every political entity operates under specific laws that govern its actions.
Regierungen regeln zunehmend die Trophäenjagd, um gefährdete Tierpopulationen zu schützen.
Governments are increasingly regulating trophy hunting to protect vulnerable animal populations.
Ethische Richtlinien regeln weltweit die Methoden der Organspende in Krankenhäusern.
Ethical guidelines govern the methods of organ harvesting in hospitals worldwide.
Es gibt strenge Vorschriften, die den Lehrplan an jeder staatlichen Schule regeln.
There are strict regulations governing the curriculum at every state school.
Viele Länder haben Gesetze, die den Prozess der Auslieferung zwischen ihnen regeln.
Many countries have laws governing the process of extradition between them.
Oft ist es ratsam, möglichst früh die Nachfolge zu regeln.
It is often advisable to regulate succession as early as possible.
Er will mal als Polizist den Verkehr auf einer Party regeln.
He wants to regulate even a policeman traffic at a party.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die regeln bevatten
die Regeln brechen v.
break the rules
"He was punished for breaking the rules at school."
die Regeln befolgen v.
go by the rules
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
alle Regeln ignorieren v.
ignore all rules
"She decided to ignore all rules and express herself."
sich an die Regeln halten v.
stick to the rules
"You must stick to the rules during the exam."
go by the rules
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
gegen die Regeln verstoßen v.
break the rules
"He was punished for breaking the rules at school."
sich über alle Regeln hinwegsetzen v.
ignore all rules
"She decided to ignore all rules and express herself."
ohne Rücksicht auf Regeln handeln v.
ignore all rules
"She decided to ignore all rules and express herself."
seine Angelegenheiten regeln v.
get one's affairs in order
"After his diagnosis, he hurried to get his affairs in order."
put one's affairs in order
"He decided to put his affairs in order before retiring."
Regeln sind Regeln exp.
the rules are the rules
"I know the deadline is inconvenient, but the rules are the rules."
! rules are rules
"Even if it's unfair, rules are rules."
! die Regeln beugen v.
! bend the rules
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
! es regeln v.
! get it sorted
"Don't worry, I'll get it sorted."
keine Regeln mehr n.
no more rules
"The new policy led to no more rules in the workplace."
die Regeln lockern v.
relax the rules
"The school decided to relax the rules for dress code."
Regeln und Vorschriften n.
rules and regulations
"The rules and regulations for the competition were clearly outlined."
sich von selbst regeln v.
sort itself out
"Don't worry, the problem will sort itself out."
! die Regeln testen v.
! test the limits
"They often test the limits set by their parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regeln in het Duits
Suggesties
nach den Regeln
+10k
keine Regeln
+10k
gegen die Regeln
+10k
nach allen Regeln
8610
gemäß den Regeln
5810
Regeln des Spiels
4500
Resultaten: 145102. Exact: 145102. Verstreken tijd: 85 ms.
