We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Licensee acknowledges that availability of Upgrades and new versions may be subject to additional fees and the Relationship Program Terms.
Der Lizenznehmer erkennt an, dass für die Bereitstellung von Upgrades und neuen Versionen u. U. zusätzliche Gebühren anfallen und dass für diese die Relationship-Programmbestimmungen gelten.
To create the child item instances, the application administrator must run the Service Contracts Instance Relationship Program concurrent program after the order fulfillment occurs.
In the event of a conflict between this Agreement and any other terms of Autodesk (including, without limitation, the Relationship Program Terms, the Services Terms, or such additional or different terms), the other terms will apply.
Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesem Vertrag und anderen Autodesk-Bestimmungen (wie z. B. den Relationship-Programmbestimmungen, Dienstleistungsbestimmungen oder zusätzlichen oder abweichenden Bestimmungen) gehen die anderen Bestimmungen vor.
Paul-Andre Fountain, Partner Relationship Program Manager at HP commented: We regularly have to deal with user complaints about our software being erroneously detected as malicious by some security solutions.
'Wir müssen regelmäßig mit Nutzerbeschwerden umgehen, bei denen unsere Software von einigen Sicherheitslösungen irrtümlich als schädlich klassifiziert wird', so Paul-Andre Fountain, Partner Relationship Program Manager bei HP.
"Maintenance Plan": means, in relation to particular Covered Software, the Relationship Program offered generally by Autodesk referred to as a "Maintenance Plan" under which Autodesk may provide (among other things) Benefits related to that Covered Software.
„Wartungsplan": meint in Bezug auf bestimmte Abgedeckte Software das von Autodesk allgemein angebotene Relationship-Programm, das als „Wartungsplan" bezeichnet wird, nach dem Autodesk (unter anderem) Leistungen in Bezug auf damit verbundene Abgedeckte Software zur Verfügung stellen kann.
With our relationship program, we have a tool that will certainly increase your sales excellence.
Wir haben mit unserem Relationship-Programm ein Tool, das Ihre Sales Excellence sicher steigern wird.
With our talent relationship program, students@bosch, we open our worldwide network to you and provide demanding and individual content to prepare you step by step for the start of your career.
Mit unserem Bindungsprogramm students@bosch öffnen wir Ihnen unser weltweites Netzwerk und bereiten Sie mit anspruchsvollen und individuellen Inhalten Schritt für Schritt auf den Berufseinstieg vor.
If you are studying a STEM subject, you may be chosen for our exclusive talent relationship program 'students@bosch'.
Wenn Sie im Bereich IT/Software studieren, können Sie sich direkt für students@bosch bewerben.
Upon termination or expiration of any license granted to Licensee, Licensee must cease all use of Autodesk Materials to which such license applies, any Relationship Program (including, without limitation, associated services), and any Services and Uninstall all copies of the Autodesk Materials.
Bei Kündigung oder Ablauf der dem Lizenznehmer eingeräumten Lizenzen muss der Lizenznehmer die Benutzung der Autodesk-Materialien, für die die jeweilige Lizenz gilt, sowie die Benutzung jedweden Relationship-Programms (einschließlich damit verbundener Dienste) und jedweder Dienstleistungen vollständig einstellen und alle Kopien der Autodesk-Materialien Deinstallieren.
In addition, Licensed Materials includes, without limitation, any Previous Versions and other Autodesk Materials that Licensee receives or retains pursuant to the Relationship Program Terms, but only for so long as and to the extent expressly authorized by the Relationship Program Terms.
Außerdem schließen Lizenzierte Materialien insbesondere Frühere Versionen und andere Autodesk-Materialien ein, die der Lizenznehmer gemäß den Relationship-Programmbestimmungen erhält oder behält, jedoch nur solange und in dem Umfang, wie dies ausdrücklich in den Relationship-Programmbestimmungen gestattet ist.
Except as set forth in Section 1.2.2 (Exception for Relationship Program Licensees), the license grant and other rights with respect to any Previous Version will terminate one hundred twenty (120) days after Installation of the Upgrade.
Vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer 1.2.2 (Ausnahme für Relationship-Programm-Lizenznehmer) erlöschen die eingeräumte Lizenz und andere Rechte im Hinblick auf die Frühere Version einhundertzwanzig (120) Tage nach Installation des Upgrades.
These terms and conditions are the Relationship Program Terms which govern Your Autodesk Subscription for a single user (the "Subscription Agreement for single-user").
Diese Geschäftsbedingungen sind die Relationship-Programmbedingungen, die jede/alle Ihre Autodesk Wartungspläne regeln („Wartungsplan-Vertrag").
This necessitates a customer relationship program.
Das macht ein konsequentes Kundenbindungsprogramm notwendig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.