The finance manager also trains staff to ensure they understand reporting standards.
Die Finanzleiterin schult auch Mitarbeiter, damit sie die Berichtsstandards verstehen.
In journalism, scrupulousness is essential to maintain ethical reporting standards.
Im Journalismus ist Gewissenhaftigkeit unerlässlich, um ethische Berichtsstandards einzuhalten.
We have developed our own instruments applying uniform reporting standards.
Wir haben eigene Instrumente entwickelt, die einheitliche Reporting-Standards verwenden.
Efforts are ongoing to combat yellow journalism and promote responsible reporting standards.
Es gibt laufende Bemühungen, Sensationsjournalismus zu bekämpfen und verantwortungsvolle Berichtsstandards zu fördern.
As a quoted company, they have to comply with strict reporting standards.
Als börsennotiertes Unternehmen müssen sie strengen Berichtsstandards entsprechen.
In doing so, we apply internationally recognized reporting standards.
Dabei orientieren wir uns an international anerkannten Berichtsstandards.
The software complies with international reporting standards, enabling certification of the reports generated.
Die Software integriert internationale Berichtsstandards und ermöglicht damit eine Zertifizierung des erstellten Berichts.
In addition, the relevance for various reporting standards is specified under each indicator.
Ergänzend wird unter jeder Kennzahl deren Relevanz für unterschiedliche Berichtsstandards kenntlich gemacht.
The electronic reporting standards and the technical specifications for the data are laid down separately.
Die elektronischen Berichtsstandards sowie die technischen Spezifikationen der Daten sind gesondert festgelegt.
It is NIST traceable and supports the latest reporting standards.
Diese ist NIST-verfolgbar und unterstützt die neuesten Berichtsstandards.
Identification of tax residency in another state that participates in the automatic exchange of information to help combat tax evasion, and notification of the same to the Austrian tax authorities for communicating to the relevant foreign tax authorities in accordance with the Common Reporting Standards Act
Feststellung einer steuerlichen Ansässigkeit in einem anderen Staat, der am automatischen Informationsaustausch zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung teilnimmt, und diesbezügliche Meldungen an die österreichischen Finanzbehörden zwecks Weiterleitung an die zuständigen ausländischen Finanzbehörden nach dem Gemeinsamer Meldestandard-Gesetz (GMSG)
ABZ recognised the trend toward standardised electronic reports in the XBRL format many years ago and applied the integration of the Business Reporting Standards for essential procedures to their own product development.
Die ABZ hat bereits vor vielen Jahren den Trend hin zu standardisierten elektronischen Berichten im XBRL-Format erkannt und die Berücksichtigung des Business Reporting Standards zur wesentlichen Maxime für die eigene Produktentwicklung erhoben.
Small and medium-sized entrepreneurs applying Croatian Financial Reporting Standards (CFRS), may apply, but are not obligated to, capitalization of financing costs originating directly from the acquisition, construction or production of qualifying assets.
Kleine- und mittlere Unternehmer, die kroatischen Standard auf dem Gebiet der Rechnungslegung (HSFI) anwenden, können die Finanzierungskosten kapitalisieren, die direkt dem Erwerb, der Vergrößerung oder Schaffung eines qualifizierten Vermögens zugeschrieben werden können, müssen es aber nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.