We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei empirischen Arbeiten sind relevante Leitlinien für Reporting Standards zu berücksichtigen.
In case of empirical work the relevant guidelines for reporting standards have to be observed.
Dieser Standard ist auf die Darstellung des Abschlusses eines Unternehmens in einer Fremdwährung anzuwenden und beschreibt, welche Anforderungen der daraus resultierende Abschluss erfüllen muss, um als mit den International Financial Reporting Standards übereinstimmend bezeichnet werden zu können.
This standard applies to the presentation of an entity's financial statements in a foreign currency and sets out requirements for the resulting financial statements to be described as complying with international financial reporting standards.
Entsprechend dieser Entscheidung sind bestimmte nationale und internationale Standards für die Erstellung der jährlichen und halbjährlichen konsolidierten Abschlüsse als gleichwertig mit den International Financing Reporting Standards anzusehen.
Under this legislative act, certain national and international standards are considered equivalent to international financial reporting standards as regards annual and half-yearly consolidated financial statements.
Die internationalen Rechnungslegungsnormen IFRS (International Financial Reporting Standards) liefern hochwertiges Datenmaterial, das im Wesentlichen als zuverlässig zu betrachten ist.
IFRS accounts provide high-quality data which are, in general, reliable.
sein oberstes oder ein zwischengeschaltetes Mutterunternehmen stellt einen Konzernabschluss auf, der veröffentlicht wird und den International Financial Reporting Standards entspricht.
its ultimate or any intermediate parent produces consolidated financial statements that are available for public use and comply with IFRSs.
die Informationen deutlich als zusätzliche Informationen zu kennzeichnen, um sie von den mit den International Financial Reporting Standards übereinstimmenden Informationen zu unterscheiden.
clearly identify the information as supplementary information to distinguish it from the information that complies with international financial reporting standards
Außerdem war Rita bei der Einrichtung einer Finanzabteilung involviert und hat die Integration von betrieblichen Abläufen im Rahmen der International Financial Reporting Standards und regulatorischen Anforderungen vorgenommen.
Moreover, Rita was involved in setting up the finance departments and integrating operational workflows within the framework of international financial reporting standards and regulatory requirements.
Die Schulung basiert auf den neuen GRI Sustainability Reporting Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung und wird anhand lokaler Beispiele veranschaulicht.
Training is based on the official GRI Standards for sustainability reporting and local examples will be used for the purpose of clarification.
Die DFGE arbeitet mit international anerkannten Reporting Standards, um Unternehmen in ihrem Nachhaltigkeitsmanagement sowie der Berichterstattung zu unterstützen.
DFGE partners with internationally-recognized reporting frameworks to better support companies in their sustainability management and reporting.
Die WCM AG setzt somit innerhalb kürzester Zeit die höchsten Reporting Standards in der Branche um.
WCM will therefore set standards in the realization of the highest reporting standards in the industry.
Dieser Standard ist bei der Darstellung aller Abschlüsse für allgemeine Zwecke, die in Übereinstimmung mit den International Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellt und dargestellt werden, anzuwenden.
This standard shall be applied to all general purpose financial statements prepared and presented in accordance with international financial reporting standards (IFRSs).
Als Basis für diese individuellen Gutachten dienen u. a. die Social Reporting Standards.
The basis for these individual opinions are, among other things, The social reporting standards.
Die Schulung basiert auf den offiziellen GRI Sustainability Reporting Standards für Nachhaltigkeitsberichterstattung.
The training course is based on the official GRI Standards for sustainability reporting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
