Vertaling van "Repsol Guide" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Work up an appetite with the story of Repsol Guide's 2016 launch.
Holen Sie sich Appetit und lesen Sie die Geschichte zur Veröffentlichung des Repsol Guide 2016.
This list of "suns" from the Repsol Guide, which has a total of 545 establishments throughout the country, is the result of an assessment system that reflects the overall experience of the customer.
Die „Sonnen" vergibt der Guía Repsol, in dem insgesamt 545 Gaststätten in ganz Spanien gelistet sind, mit Hilfe eines Systems, bei dem die Gäste ihr Gesamterlebnis im jeweiligen Restaurant bewerten.
At the end of 2015, when the restaurant celebrated its first anniversary, the Disfrutar received its first Michelin star and was distinguished with two suns in the Repsol Guide.
Ende 2015, als das Restaurant sein einjähriges Jubiläum feierte, erhielt es seinen ersten Michelin-Stern und wurde mit zwei Sonnen im Repsol Guide ausgezeichnet.
The Repsol Guide gave it two Suns.
Zwei Sonnen erhielt es vom Respsol Restaurantführer.
The Michelin Guide also has a list of 17 restaurants it recommends visiting on the island of Ibiza, some of which are also included in the selection chosen by the Repsol Guide.
Außerdem listet der Guide Michelin insgesamt 17 Restaurants auf der Insel auf, die einen Besuch wert sind und die teilweise auch in der Auswahl des Guía Repsol vertreten sind.
El Jardín de Lutz, awarded with a "Sun in the Repsol Guide", offers a more relaxed yet equally elegant ambiance for guests who prefer a more traditional Spanish cuisine.
Unser Restaurant El Jardín de Lutz wurde mit einer Sonne im Repsol Guide ausgezeichnet und bietet eine entspannte und zugleich elegante Atmosphäre für Freunde der traditionellen spanischen Küche.
In the centre of the island, close to the village of Santa Gertrudis de Fruitera, you can find the restaurant Can Pau, where the combination of traditional and avant-garde cuisine has earned them a "sun" from the Repsol Guide.
Im Herzen der Insel, nahe des Dorfes Santa Gertrudis de Fruitera, befindet sich das Restaurant Can Pau, wo Tradition und Moderne sich zu leckeren Gerichten vereinen, die dem Restaurant eine „Sonne" im Guía Repsol eingebracht haben.
Vegetables should be sautéed at a high temperature when using this oil to Competition, listed as one of the best Spanish EVOO in the Repsol Guide.
Nimmt man das Öl um Gemüse abzubraten, ist es wichtig dieses auf eine hohe Temperatur zu erhitzen, damit das Gemüse saftiger bleibt.
Good examples of this are the Repsol Guide and the Michelin Guide.
Als Beispiele dienen der Repsol Guide oder der Michelin Guide.
Port Petit is recommended by the majority of European gastronomy guides and boasts some of the most distinguished of accolades. It features in the Michelin Guide, Elephant·10, TripAdvisor, El Tenedor and the Repsol Guide, among others.
Die Küche des Port Petit wird von den meisten europäischen Gastronomieführern empfohlen und genießt die höchsten Auszeichnungen, darunter beispielsweise Guide Michelin, Elephant-10, TripAdvisor, El Tenedor und Repsol Guide.
KABUKI RAW is the hotel's signature restaurant, awarded with one Michelin Star and has a total of two Suns in the Spanish Repsol Guide, the Kabuki Group is a world leader in Japanese cooking with five restaurants and a total of four Michelin stars.
Das Kabuki Raw ist das gastronomische Aushängeschild der Finca Cortesín. Das mit einem Michelin Stern und zwei Sonnen im Repsol Guide ausgezeichnete Restaurant wird kulinarisch von der Kabuki Group beraten.
Awarded two "Suns" in the Repsol Guide and known as the best Italian restaurant in Madrid, Don Giovanni's chef Andrea Tumbarello from Sicily continues to receive culinary awards.
Ausgezeichnet mit zwei „Suns" im Repsol Guide und bekannt als das beste italienische Restaurant in Madrid, erhält Don Giovanni's Chefkoch Andrea Tumbarello aus Sizilien konstant weiterhin kulinarische Auszeichnungen.
At the TRYP Castellón Center we recommend: Restaurante Aqua, with a Sol from the Repsol Guide and a Bib from the Michelin Guide.
Die Mitarbeiter im Hotel TRYP Castellon Center empfehlen: Restaurant Aqua, das mit einer Sonne in der Guia Repsol und einem Bip im Guide Michelin ausgezeichnet wurde.