As a requester, you will incur the charges associated with accessing data from Requester Pays buckets.
Als Anforderer übernehmen Sie die Gebühren, die mit dem Zugriff auf Daten von Buckets mit Zahlung durch den Anforderer verbunden sind.
Yes, when creating your file share you can enable access to Requester Pays S3 buckets.
Ja, beim Erstellen Ihrer Dateifreigabe können Sie den Zugriff auf S3-Buckets mit Zahlung durch den Anforderer aktivieren.
Q: Can I use the gateway to access data in Requester Pays S3 buckets?
F: Kann ich das Gateway für den Zugriff auf Daten in S3-Buckets mit Zahlung durch den Anforderer verwenden?
The -u flag is used, for example, when accessing a bucket with Requester Pays enabled.
Das Flag -u wird beispielsweise beim Zugriff auf einen Bucket mit der aktivierten Option Sender bezahlt verwendet.
This is required when accessing a bucket that has enabled Requester Pays and is optional otherwise.
Dies ist beim Zugriff auf einen Bucket erforderlich, für den Sender bezahlt aktiviert wurde. Ansonsten ist es optional.
The following example shows how to include a billing project so that you can download an object stored in a Requester Pays bucket.
Im folgenden Beispiel wird gezeigt, wie Sie ein Abrechnungsprojekt einbinden, damit Sie ein Objekt herunterladen können, das in einem "Sender bezahlt"-Bucket gespeichert ist.
When first accessing a bucket that has enabled Requester Pays, you're prompted to select a project to bill requests to.
Wenn Sie zum ersten Mal auf einen Bucket zugreifen, für den Sender bezahlt aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, ein Projekt auszuwählen, über das Anfragen abgerechnet werden sollen.
See Requester Pays Use and access requirements for more information.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite "Sender bezahlt" unter Anforderungen für Zugriff und Verwendung.
Alternatively, you may choose to configure your bucket as a Requester Pays bucket, in which case the requester will pay the cost of requests and downloads of your Amazon S3 data.
Sie können Ihren Bucket auch als „Zahlung durch den Anforderer"-Bucket einrichten. In diesem Fall bezahlt der Anforderer die Kosten für die Anforderungen und Downloads Ihrer Amazon S3-Daten.
Note: If you previously used the Console to access a given Requester Pays bucket, you have immediate access to the bucket and can download the object as you normally would.
Hinweis: Wenn Sie bereits über die Console auf einen "Sender bezahlt"-Bucket zugegriffen haben, können Sie sofort auf diesen zugreifen und das Objekt wie gewohnt herunterladen.
The following sections show how to turn Requester Pays on and off, as well as how to check to see if Requester Pays is enabled on a bucket.
In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie "Sender bezahlt" ein- und ausschalten und wie Sie überprüfen, ob die Funktion in einem Bucket aktiviert ist.
Requester Pays The Requester Pays feature enables costs for accessing buckets and objects to be billed to a requester-specified project instead of the project of the bucket being accessed.
Mit der Funktion "Sender bezahlt" können Kosten für den Zugriff auf Buckets und Objekte einem vom Sender angegebenen Projekt in Rechnung gestellt werden, statt dem Projekt des Buckets, auf den zugegriffen wird.
Important: Buckets that have Requester Pays disabled still accept requests that include a billing project, and charges are applied to the billing project supplied in the request.
Weitere Voraussetzungen finden Sie unter Anforderungen für Zugriff und Verwendung. Wichtig: Buckets mit deaktivierter Funktion "Sender bezahlt" akzeptieren weiterhin Anfragen, in denen ein Abrechnungsprojekt enthalten ist.