Sie haben einen Sender installiert, der mir unbekannt war.
Daraus folgt ein erheblich einfacherer, kleinerer und billigerer Sender.
From this a substantially simpler, smaller and cheaper transmitter follows.
Es ist mein Sender, und ich entscheide, wer spricht.
This is my station and I decide who speaks in it.
Wenn es zu pfeifen begonnen hat, war der Sender da.
If it has started to whistle, the station was there.
Ich wusste nicht mal, welchen Sender ich sehen wollte.
Hell, I didn't know what channel I wanted to watch.
Er sagte, es sei dasselbe wie beim ersten Sender.
He said it was the same problem as with the first channel.
Dabei ist es egal, ob öffentliche oder private Sender empfangen werden.
It is irrelevant whether you receive public or private channels.
Wir haben diesen Sender besetzt und werden nun nonstop senden...
So we have liberated this station and we will broadcast non-stop...
Technik versagt manchmal, wenn zu viele Sender sich überlagern.
Technology was flawed at times, when too many stations interfered.
Sie boten mir an, weiter für den Sender zu arbeiten.
They offered me the opportunity to continue working for the station.
Sie will sichergehen, dass es dem Sender gut geht.
She wants to make sure that the station is in good shape.
Ich sagte, keine der nationalen Sender hätten sie ausgestrahlt.
I said none of the national channels were broadcasting it.
Als ich zurück kam, war es beim Sender unerträglich.
When I got back, things were unbearable at the station.
