A system as claimed in Claim 1, wherein the uniform resource locators are embedded in the vertical blanking interval of the video signal (36).
System nach Anspruch 1 wobei die vereinheitlichten Quellenangaben in dem vertikalen Austastintervall des Videosignals (36) integriert sind.
A method as claimed in Claim 6, further comprising the step of extracting the embedded uniform resource locators from the video programming.
Verfahren nach Anspruch 6, die außerdem noch den Schritt umfasst, die integrierten, vereinheitlichten Quellenangaben aus der Videoprogrammierung zu extrahieren.
Method of one of the preceding claims, wherein the client request includes at least one of: a plurality of internal resource locators; and a plurality of external resource locators.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Client-Anfrage enthält: eine Mehrzahl an internen Ressourcen-Pächter und/oder eine Mehrzahl an externen Ressourcen-Pächter.
A system as claimed in Claim 1, wherein the uniform resource locators are received independently from the video signal (36).
System nach Anspruch 1, wobei die vereinheitlichten Quellenangaben unabhängig von dem Videosignal (36) empfangen werden.
A system as claimed in Claim 1 or Claim 2, wherein said decoding means (12) is arranged to extract the embedded uniform resource locators from the video programming.
System nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Decodiereinrichtung (12) zum Extrahieren der integrierten vereinheitlichten Quellenangaben aus dem Videoprogramm ausgebildet ist.
Uniform Resource Locators (URLs) can be used as an alternative to connection strings and command text to specify data sources and the location of files and directories.
URLs (Uniform Resource Locators) können als Alternative zu Verbindungszeichenfolgen und Befehlstext verwendet werden, um Datenquellen und Speicherorte von Dateien und Verzeichnissen anzugeben.
An electronic device (1) according to claim 4, wherein the control unit (18) establishes the sub connection in response to one of the plurality of Uniform Resource Locators corresponding to the second external data source.
Elektronische Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (18) die Unterverbindung in Abhängigkeit von einem der Mehrzahl von Uniform Resource Locators einrichtet, die der zweiten externen Datenquelle entsprechen.
An electronic device (1) according to claim 2, further comprising: a memory (16 or 17) to store a plurality of Uniform Resource Locators indicating the first external data resource and the second external data source.
Elektronische Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 2, ferner mit: einem Speicher (16 oder 17), um eine Mehrzahl von Uniform Resource Locators zu speichern, die die erste externe Datenquelle und die zweite externe Datenquelle angeben.
Uniform Resource Locators (URLs) include some text that defines which resource is being requested.
URLs (Uniform Resource Locators) enthalten Textpassagen, die definieren, welche Ressource zurzeit abgefragt wird.
If monitored, the requesting Uniform Resource Locators (URL), the machine originating the request, and the time of the request, are logged for access statistics and security purposes.
Bei einer Überwachung werden Uniform Resource Locators (URL), das Gerät von der die Anfrage kommt und die Zeit der Anfrage für Zugangsstatistiken und Sicherheitszwecke protokolliert.
information about your visit, including the full Uniform Resource Locators (URL), games you played and duration on each game and page, page interaction information.
Informationen über Ihren Besuch, einschließlich der vollständigen Uniform Resource Locators (URL), der von Ihnen gespielten Spiele und der Dauer jedes Spiels und jeder Seite sowie Informationen zur Interaktion mit der Seite.
The method of Claim 5, wherein said step of inserting information includes inserting into the encoded data stream, at the respective points in time, Uniform Resource Locators (URLs) (16) which respectively correspond to the still image data-formated portions.
Das Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Schritt zum Einfügen von Information enthält Einfügen in den kodierten Datenstrom, in jeweiligen Zeitpunkten, von Uniform Resource Locators (URLs) (16), die jeweils den Standbild-Datenformatierungsabschnitten entsprechen.
This release also introduces the use of Uniform Resource Locators (URLs), as an alternative to connection strings and command text, to name data store objects.
In dieser Version wird außerdem die Verwendung von URLs (Uniform Resource Locators) als Alternative zu Verbindungszeichenfolgen und Befehlstext zum Benennen von Datenspeicherobjekten eingeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.