Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Responsibility
Vertaling van "Responsibility" in Duits
Responsibility for their well-being, as well as all those around them.
Verantwortung für ihre Sicherheit und die der anderen um sie herum.
Responsibility? I only have it if I'm together with someone.
Verantwortung? Die hab ich nur, wenn ich mit jemandem zusammen bin.
Responsibility is meant to be shared, not carried by just a few.
Verantwortung soll geteilt werden, nicht nur ein paar sollen sie tragen.
Responsibility is reflected in our actions, now and for the future.
Verantwortung zeigt sich im Handeln, jetzt und für die Zukunft.
Responsibility is not only an obligation - it's our passion.
Verantwortung ist nicht nur eine Pflicht - sondern unsere Leidenschaft.
Responsibility for the world does not mean that you go under the wheel.
Verantwortung für die Welt bedeutet nicht, dass ihr unter dem Rad lauft.
Responsibility is assumed or transferred, and trust in stakeholders is re-established.
Verantwortung wird übernommen oder übertragen und das Vertrauen zu den Stakeholdern neu aufgebaut.
Responsibility is one of the most loaded words in our vocabulary.
Verantwortung ist eines der am meisten belasteten Wörter in unserm Wortschatz.
Responsibility to take over meant to be personally responsible for success and failure.
Verantwortung zu übernehmen bedeutet, persönlich für Erfolg und Misserfolg verantwortlich zu sein.
Responsibility means that you take your work seriously and truly apply yourself.
Verantwortung bedeutet, dass Sie Ihre Arbeit ernst nehmen und selbstständig ausführen.
Responsibility from the outset and flat hierarchies guarantee a steep learning curve.
Verantwortung von Anfang an und flache Hierarchien garantieren eine steile Lernkurve.
Responsibility exists only as a surplus event and as excess.
Es gibt Verantwortung nur als überschüssiges Ereignis und als Exzess.
Responsibility for the contents provided will be borne by the respective author.
Die Verantwortung für die angebotenen Inhalte unterliegt dem jeweiligen Autor.
Uitdrukkingen met Responsibility: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bear the responsibility v.
die Verantwortung tragen
"As the manager, she must bear the responsibility for the team's performance."
shoulder the responsibility v.
die Verantwortung übernehmen
"She had to shoulder the responsibility of leading the team."
shrink from responsibility v.
sich vor Verantwortung drücken
"He tends to shrink from responsibility when things get tough."
accept responsibility for v.
die Verantwortung übernehmen
"He accepted responsibility for the broken window."
environmental responsibility n.
ökologische Verantwortung
"The company emphasized its environmental responsibility in the annual sustainability report."
pass the responsibility v.
die Verantwortung übertragen
"She tried to pass the responsibility to her colleague."
sense of responsibility n.
Verantwortungsbewusstsein
"She has a strong sense of responsibility towards her family."
take on responsibility v.
Verantwortung übernehmen
"She decided to take on responsibility for the project."
take responsibility v.
Verantwortung übernehmen
"He decided to take responsibility for the project's failure."
weight of responsibility n.
Last der Verantwortung
"She felt the weight of responsibility after becoming team leader."
inherited responsibility adj.
geerbte Verantwortung
"He felt an inherited responsibility to continue the family business."
loaded with responsibility adj.
mit wichtigen Aufgaben beladen
"He was loaded with responsibility as the team leader."
assume responsibility for v.
die Verantwortung übernehmen
"She will assume responsibility for the new project."
bear responsibility v.
Verantwortung tragen
"You must bear responsibility for your actions."
! dodge responsibility v.
Verantwortung umgehen
"He always tries to dodge responsibility at work."
management responsibility n.
Managementverantwortung
"Top executives have management responsibility for the company’s overall strategy and results."
privilege comes with responsibility exp.
Privilegien bringen Verantwortung mit sich
"Remember, privilege comes with responsibility in leadership roles."
social responsibility n.
soziale Verantwortung
"Volunteering is a form of social responsibility that benefits both the giver and the community."
undertake responsibility v.
Verantwortung übernehmen
"She decided to undertake responsibility for the new project."
abdicate responsibility v.
Verantwortung ablehnen
"She tried to abdicate responsibility for the mistake by blaming her team."
Synoniemen voor Responsibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156951. Exact: 156951. Verstreken tijd: 154 ms.
