Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Return-Path' header
Vertaling van "Return-Path' header" in Duits
Return-Path'-Header
This ESP has setup bounce processing and therefor use a 'Return-Path' header of [email protected].
Dieses ESP hat eine Setup-Bounce-Verarbeitung und verwendet dafür einen 'Return-Path'-Header von [email protected].
Most of the time the 'Return-Path' header is used for this.
Meistens wird dazu der 'Return-Path'-Header verwendet.
Andere resultaten
The ESP should change the Return-Path header or add an aligned DKIM signature.
Das ESP sollte den Return-Path-Header ändern oder eine ausgerichtete DKIM-Signatur hinzufügen.
Otherwise, if the Return-Path header was specified in the raw message, then notifications go to that address.
Wenn andernfalls die Kopfzeile Return-Path in der unformatierten Nachricht angegeben wurde, werden Benachrichtigungen an diese Adresse gesendet.
However, as the domain in the Return-Path header does not match, these messages do not align.
Da die Domain im Return-Path-Header jedoch nicht mit übereinstimmt, stimmen diese Meldungen nicht überein.
Any domain which appears in the Return-Path header field must have a SenderID-compliant SPF record published.
Jede Domäne, die im Header-Feld Return-Path angezeigt wird, muss einen SenderID-konformen SPF-Eintrag veröffentlicht haben.
Gmail does not check addresses or domain names against the Return-Path in the message header.
Die E-Mail-Adressen oder Domainnamen aus einer solchen Liste werden in Gmail mit dem Abschnitt Von des Nachrichtenheaders, nicht mit dem Return-Path abgeglichen.
The organizational part of the Return-Path header (Envelope-From) must match the organizational part of the From-header.
Der organisatorische Teil des Return-Path-Headers (Envelope-From) muss mit dem organisatorischen Teil des From-Headers übereinstimmen.
Fix address matching in Return-Path header on identity selection (#1489374)
Fix Adressabgleich in Return-Path-Header auf Identität Auswahl ( 1489374)
The mail receiver will use the "envelope from" address of the mail (mostly the Return-Path header) to confirm that the sending IP address was allowed to do so.
Der Mail-Empfänger verwendet die "Kuvert von"-Adresse der Mail (meist den Return-Path-Header), um zu bestätigen, dass die sendende IP-Adresse dazu berechtigt war.
If you used the SMTP interface to send the message, then notifications go to the address specified in SMTP's required MAIL FROM command, which overrides any Return-Path header specified in the SMTP DATA.
Wenn Sie zum Senden der Nachricht die SMTP-Schnittstelle verwendet haben, werden Benachrichtigungen an die Adresse geleitet, die im SMTP-Pflichtbefehl MAIL FROM angegeben ist. Dadurch wird die in den SMTP-Daten angegebene Kopfzeile Return-Path überschrieben.
Return-Path is an important field contained in the mail header, together with other fields like From, Subject, Date, Envelope-to and Delivery Date, that shows the email address which bounces should be delivered.
Return-Path ist ein wichtiges Feld, das zusammen mit anderen Feldern wie Von, Betreff, Datum, Umschlag-zu und Lieferdatum in der Mail-Kopfzeile, das die E-Mail-Adresse anzeigt, an welche Unzustellbarkeiten geliefert werden sollen.
The From header sets also Return-Path under Windows.
Der From: Header setzt unter Windows auch den Return-Path: Header.
Synoniemen voor Return-Path' header in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 2. Verstreken tijd: 82 ms.
