Der Text war schnell gelernt, und sie sangen freudig mit.
Learning the lyrics was easy, and they sang along joyfully.
Sie versuchte oft, ihre Freunde mit neckendem Spott zu reizen.
She often tried to take down her friends with playful teasing.
Die Musik war durchweg lebhaft und erfüllte den Raum mit Energie.
The music was otherwise lively, filling the room with energy.
Eltern belohnen ihre Kinder mit Aufklebern für erledigte Aufgaben zu Hause.
Parents badge their children with stickers for completing tasks at home.
Nur jemand mit Schneid würde versuchen, diesen Berg zu besteigen.
Only a person with balls would attempt to climb that mountain.
Sie begrüßt ihre Nachbarn stets freundlich und mit einem warmen Lächeln.
She always greets her neighbors with courtesy and a warm smile.
Sie verzierte die frisch gebackenen Kekse mit bunten Streuseln zur Dekoration.
She dusted the freshly laid cookies with colorful sprinkles for decoration.
Das Projekt wird mit mehr Zeit und Aufwand bessere Ergebnisse erzielen.
The project will fare better with more time and effort invested.
Eines Tages hofft er, mit seiner Frau Kinder zu bekommen.
One day, he hopes to father children with his spouse.
Viele Menschen verbringen gerne Zeit mit der Familie während der Feiertage.
Many people are fond of spending time with family during holidays.
Sie spielt gerne jedes Wochenende nach der Schule mit ihren Freunden.
She loves to game with her friends every weekend after school.
Sobald alle da sind, können wir mit der Probe beginnen.
Once everyone arrives, we can go ahead with the rehearsal.
Mama begrüßte die Gäste mit einem herzlichen "Guten Abend".
Mom greeted the guests with a warm and inviting good evening.
