Er nimmt immer ein zusätzliches Schuhpaar mit, wenn er reist.
He always brings an extra pair of shoes when he travels.
Sie kann es nicht leiden, wie er mit offenem Mund kaut.
She can't stand the way he chews with his mouth open.
Ich gehe nur zur Party, wenn du mit mir kommst.
I'll go to the party only if you come with me.
Ich muss mit dir klarstellen, was gestern Abend passiert ist.
I need to get straight with you about what happened last night.
Es gibt ein paar Dinge, die ich gerne mit dir besprechen möchte.
There are one or two things I'd like to discuss with you.
Schwimm nicht einfach mit dem Strom, nur weil alle anderen es tun.
Don't just jump on the bandwagon because everyone else is doing it.
Es ist schwer zu sagen, was er denkt, mit diesem Pokerface.
It's hard to tell what he's thinking with that straight face.
Sie hat mit ihren jahrelangen Erfahrungen so viel zu bieten.
She brings so much to the table with her years of experience.
Ich sehe nicht, wie das irgendetwas mit unserem Gespräch zu tun hat.
I don't see how this has anything to do with our conversation.
Wir beginnen mit der Präsentation, sowie alle eingetroffen sind.
We'll begin the presentation as soon as everyone arrives.
Wir sollten vorsichtig mit unseren Worten sein, und erst recht online.
We should be careful with our words, and more so online.
Es ist gut, sich ab und zu mit etwas Neuem herauszufordern.
It's good to challenge yourself with something new now and again.
Sei nicht so förmlich - bediene dich einfach mit allem, was du möchtest.
Don't stand on ceremony - just help yourself to whatever you'd like.
