With respect, Reverend, you don't own this property.
Bei allem Respekt, Reverend, Ihnen gehört die Immobilie nicht.
Well, she's the one who told them about the Reverend.
Nun, sie ist diejenige, die ihnen von dem Reverend erzählte.
The very first appearance of Reverend Leslie may also have helped.
Der erste Auftritt von Pfarrer Leslie könnte ebenfalls geholfen haben.
The Reverend Kraker made himself spokesman for the open opposition in the Hinterland.
Zum Wortführer der offenen Opposition im Hinterland machte sich Pfarrer Kraker.
Your Reverend said that Annarella would like to find a husband.
Hochwürden haben gesagt, dass sich Annarella einen Mann suchen will.
We've already had one attempt - on the Reverend's life.
Wir hatten bereits einen Angriff auf - des Reverends Leben.
I'm sorry, Reverend, but you have no standing here.
Tut mir leid, Reverend, aber Sie sind hier nicht zugelassen.
The Reverend cracked his crankcase, so he asked me to...
Der Reverend ruinierte seine Karre, also bat er mich...
Reverend, sometimes they don't give a person a choice.
Reverend, manchmal lassen sie den Leuten keine andere Wahl.
The difference here is that Reverend knows what they are doing.
Der Unterschied hier ist, dass Reverend weiß, was sie tun.
I don't like to see women and children thirsty, Reverend.
Ich mag es nicht, wenn Frauen und Kinder durstig werden, Reverend.
Dear Reverend, I find myself in need of your assistance once more.
Geehrter Reverend, ich bin wieder einmal auf Eure Hilfe angewiesen.
Maybe we ought to let the Reverend have his phone call in private.
Vielleicht sollten wir den Reverend für das Gespräch allein lassen.