Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: revert reverted back

Favorieten

Publiciteit

Reverted

/rɪ'vɜrtɪd/

/rɪ'vɜː tɪd/

Vertaling van "Reverted" in Duits

zurückgesetzt

rückgängig gemacht

zurückgekehrt

wiederhergestellt

umgekehrt

zurückgenommen

zurückgebogen

kehrte

kehrten

zurückgefallen

zurückgegriffen

Bugfix: Reverted the format of backup mails from UTF-8 to ANSI for in order to open them in Outlook Express again.

Bugfix: Das Format der Backup E-Mails wurde wieder von UTF-8 nach ANSI zurückgesetzt, damit diese wieder von Outlook Express geöffnet werden können.

Note that this configuration must be reverted when debugging is complete.

Diese Konfiguration muss zurückgesetzt werden, wenn das Debuggen abgeschlossen ist.

Reverted the replacement of the "Edit" button by a "Copy password" button in the app's main window (this change remains in the search results)

Der Austausch des Buttons „Bearbeiten" mit dem Button „Passwort kopieren" wurde im Hauptfenster der App rückgängig gemacht (diese Änderung bleibt in den Suchergebnissen bestehen).

If an update fails, all of your changes are reverted.

Schlägt ein Update fehl, werden alle Ihre Änderungen rückgängig gemacht.

Reverted to an earlier version of the conditioner support so that conditioner access works again.

Wir sind bei der Unterstützung für den Messwertaufbereiter zu einer früheren Version zurückgekehrt, so dass der Zugang zum Aufbereiter wieder funktioniert.

Reverted some minor C++11 features (std::regex and cbegin/cend iterators) in a few places, since otherwise GCC 4.9 is required to compile Stella, and it isn't available on many systems yet.

Zurückgekehrt einige kleinere C ++ 11-Features (std:: regex und CBEGIN/ cend Iteratoren) an einigen Stellen, da sonst GCC 4.9 benötigt, um Stella zu kompilieren, und es ist noch nicht auf vielen Systemen zur Verfügung.

May 21, 2011 AlexShepherd (wall | contribs) uploaded a new version of "File:Favicon.ico" (Reverted to version as of 03:17, May 20, 2011)

2011 Freedom&Justice (Nachrichten | Beiträge) lud eine neue Version von „Datei:Favicon.ico" hoch (Zurückgesetzt auf die Version vom 30. August 2011, 14:37 Uhr)

The system is reverted to its state previous to the update attempt.

Das System wird auf den Zustand vor dem Update zurückgesetzt.

Reverted to history, formally empowering authority.

Für ein Urteil der Geschichte, äußerlich mit Autorität untermauert...

Reverted the domain name back to its previous name.

Der Domänenname wurde wieder in seinen vorherigen Namen geändert.

Reverted a change in behavior where launching a folder would reveal it instead of opening it.

Umgekehrt eine Änderung in Verhalten, wo das Starten eines Ordners würde es zeigen, anstatt es zu öffnen.

Reverted some changes that were made in the last patch and optimized the encounter with bandits nearby the caravan.

Einige Änderungen aus dem letzten Patch an den Banditen wurden rückgängig gemacht und die Begegnung mit ebenjenen Banditen besser optimiert.

Bugfix: Reverted language codes back to their generic form to avoid missing translations when a regional language setting is used.

Bugfix: Sprachcodes wieder auf die generische Form zurückgesetzt, um fehlende Übersetzungen zu vermeiden, wenn eine regionale Spracheinstellung verwendet wird.