Revolutions often spin the wheel of history in completely unexpected directions.
Revolutionen drehen das Rad der Geschichte oft in völlig unerwartete Richtungen.
Revolutions often begin when citizens feel ruled by leaders hungry for power.
Revolutionen beginnen oft, wenn Bürger sich von machtgierigen Anführern regiert fühlen.
Revolutions specifies, how often the wheel turns around at the covered distance.
Umdrehungen gibt an, wie oft sich das Rad auf der zurückgelegten Strecke um die eigene Achse dreht.
Revolutions often require the boldness to overthrow even the strongest powers.
Revolutionen erfordern oft den Mut, selbst die stärksten Mächte zu stürzen.
Revolutions never happen by chance, revolutionary innovations even less so.
Revolutionen passieren nie durch Zufall, genauso wenig wie revolutionäre Innovationen.
Revolutions are successful in countries where many young people are underemployed.
Revolutionen haben dort Erfolg, wo viele junge Menschen unterbeschäftigt sind.
Revolutions can sometimes lead to an eruption of barbarousness against established orders.
Revolutionen können manchmal zu einem Ausbruch von Brutalität gegen etablierte Ordnungen führen.
Revolutions in fact require a passive element, a material foundation.
Die Revolutionen bedürfen nämlich eines passiven Elementes, einer materiellen Grundlage.
Revolutions do indeed start as spontaneous acts without the leadership of a party.
Revolutionen beginnen in der Tat als spontane Handlungen ohne Führung einer Partei.
Revolutions often leave some leaders as mere footnotes in history.
Revolutionen hinterlassen oft einige Anführer als bloße Randnotiz der Geschichte.
Revolutions aim to disturb the status quo of oppressive regimes.
Revolutionen zielen darauf ab, den Status quo repressiver Regime zu verändern.
Revolutions are complex events that trigger many short and long-term changes.
Revolutionen sind komplexe Ereignisse, die viele kurz- und langfristige Veränderungen auslösen.
Revolutions tear apart the fabric of society and shape the way people think.
Revolutionen zerreißen das Gefüge der Gesellschaft und prägen die Denkweise der Menschen.