Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revolution
View images
Vertaling van "revolution" in Duits
Definitie
After the revolution, many citizens faced exile from their homeland.
Nach der Revolution mussten viele Bürger ihre Heimat ins Exil verlassen.
The revolution swept away the old regime and its corrupt practices.
Die Revolution fegte das alte Regime und seine korrupten Praktiken hinweg.
With every revolution, the wheel of fortune scattered destinies across the land.
Mit jeder Umdrehung verstreute das Rad des Schicksals neue Schicksale über das Land.
The second hand made a full revolution as the last minute approached.
Der Sekundenzeiger vollendete eine volle Umdrehung, als die letzte Minute nahte.
Every censored article brewed a revolution deeper in the hearts of readers.
Jeder zensierte Artikel bereitete in den Herzen der Leser eine Revolution vor.
With every new manifesto, revolution seemed more palpably in the air.
Mit jedem neuen Manifest schien Revolution greifbarer in der Luft zu liegen.
You could tell from their eyes that revolution was in the air.
Man sah in ihren Augen, dass Revolution in der Luft lag.
The revolution quickly had the dictator off his perch by early summer.
Die Revolution hatte den Diktator schon früh im Sommer entmachtet.
With every whispered plan, revolution was in the air around them.
Mit jedem geflüsterten Plan lag um sie herum Revolution in der Luft.
After years of oppression, a revolution was clearly in the air.
Nach Jahren der Unterdrückung lag eindeutig eine Revolution in der Luft.
There was revolution in the air as protesters surrounded the palace gates.
Als Demonstranten die Palasttore umzingelten, lag Revolution in der Luft.
Their so-called revolution in education is just old wine in new packaging.
Ihre angebliche Revolution im Bildungswesen ist bloß alter Wein in neuen Schläuchen.
The regime justified the red terror as necessary to protect the revolution.
Das Regime rechtfertigte den roten Terror als notwendig zum Schutz der Revolution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of revolution
Umlauf
Uitdrukkingen met revolution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bloodless revolution n.
unblutige Revolution
"The country experienced two bloodless revolutions last century."
revolution in the air n.
Gefühl einer bevorstehenden Veränderung
"With the protests growing, there was a revolution in the air."
! the revolution will not be televised exp.
Die Revolution wird nicht im Fernsehen übertragen
"Remember, the revolution will not be televised, so stay informed."
brew a revolution v.
"A revolution was brewing after months of protests against the regime."
palace revolution n.
Palastrevolution
"The palace revolution was swift, replacing the king with his ambitious cousin."
permanent revolution n.
permanente Revolution
"The workers embraced the idea of permanent revolution."
democratic revolution n.
demokratische Revolution
"The democratic revolution transformed the country's political landscape."
digital revolution n.
digitale Revolution
"The digital revolution has led to the rise of the internet."
sexual revolution n.
sexuelle Revolution
"The sexual revolution of the 1960s challenged traditional views on sexuality."
technological revolution n.
technologische Revolution
"The technological revolution transformed communication worldwide."
spark a revolution v.
eine Revolution auslösen
"The leader's speech managed to spark a revolution among the oppressed workers."
brink of revolution n.
am Rande der Revolution
"The country was on the brink of revolution due to widespread discontent."
herald a revolution v.
eine Revolution ankündigen
"The new policy will herald a revolution in education."
silent revolution n.
stille Revolution
"A silent revolution in fashion altered traditional dress codes."
period of revolution n.
Umlaufzeit · Revolutionsperiode
"The Earth's period of revolution around the Sun is 365 days."
solid of revolution n.
Rotationskörper · Drehkörper
"The vase is a typical example of a solid of revolution."
ellipsoid of revolution n.
Rotationsellipsoid
"The earth is often modeled as an ellipsoid of revolution due to its shape."
industrious revolution n.
arbeitsame Revolution
"The industrious revolution set the stage for the Industrial Revolution."
surface of revolution n.
Rotationsfläche · Drehfläche
"The vase's shape is a surface of revolution about the vertical axis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor revolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49678. Exact: 49678. Verstreken tijd: 97 ms.
