Richter was naturally a known name for me but nothing more.
Richter war für mich natürlich ein Name, aber mehr nicht.
We will see if it remains that way, says Richter.
Wir werden sehen, ob das so bleibt , so Richter.
This goes far beyond the monochrome history in Richter's work.
Das reicht weit über die monochrome Geschichte in Richters Arbeit hinaus.
The idea of an opaque picture returns in Richter's grey mirrors.
Die Idee des opaken Bildes findet sich wieder in Richters grauen Spiegeln.
Each Richter is a ten fold increase in strength from the former.
Jedes Richter ist eine zehnfache Zunahme an Stärke von dem vorherigen.
Richter collects anything that is too good to throw away.
Richter sammelt alles, was ihm zum Wegwerfen zu schade ist.
She thinks Richter may have been killed by more than one person.
Sie glaubt, dass Richter von mehr als einem Täter umgebracht wurde.
Richter goes hog-wild, screwing up everything I spent a year planning.
Richter dreht durch und vermasselt alles, was ich geplant habe...
There is probably no kind of music that would suit Richter anyway.
Es gibt vermutlich auch keine Musik, die zu Richter passen würde.
Afterwards I went up to the gallery to look for Richter.
Ich ging dann auf die Empore hinauf, um Richter zu suchen.
Richter works alone in his studio and does not employ any assistants.
Richter arbeitet alleine in seinem Studio und beschäftigt keine Assistenten.
We need action from policymakers and the industry, Richter emphasized.
Wir brauchen ein Handeln der Politik und der Industrie , sagt Richter.
And a work only gets a number if Richter acknowledges the work.
Und eine Nummer bekommt nur, was Richter als Werk anerkennt.