This was finally supposed to be my big moment with Robin.
Das war vermutlich der größter Moment den ich mit Robin hatte.
Another big moment for us, and Robin's missing it.
Ein weiterer großer Moment für uns, und Robin verpasst ihn.
At that very moment a Robin landed on the handle of my spade.
In diesem Moment landete ein Rotkehlchen auf dem Griff meines Spatens.
Robin, along with the idea that vengeance will soon be mine...
Robin, und der Gedanke, dass ich mich bald rächen werde...
That night, Robin agreed to meet her dad one more time.
Robin ging noch mal darauf ein, ihren Vater zu treffen.
I'm... like a receiver, and Robin sends me pictures.
Ich bin wie ein Empfänger, an den Robin Bilder sendet.
Kids, things have been tense between Robin and I for weeks.
Kinder, die Lage zwischen mir und Robin war seit Wochen angespannt.
Robin said he was eaten by a sort of vampire or werewolf.
Robin sagte, er wurde von einem Vampir oder Werwolf gefressen.
I just don't think Robin's the girl you marry.
Ich glaube nur nicht, dass du Robin mal heiratest.
Back when we were dating Robin and I have this running joke.
Als wir zusammen waren, machten Robin und ich immer diesen Scherz.
First Robin and the girl and then they are with his three.
Nun? Robin und das Mädchen. Sie sind jetzt zu dritt.
Robin, this is a day you only get to do once.
Robin, das ist ein Tag, den es nur einmal gibt.
Barney and Robin were wrapping up rehearsal for their first dance.
Barney und Robin beendeten ihre Proben für ihren ersten Tanz.