All three languages belong to Romanic languages and are also classified into them.
Alle drei Sprachen gehören zu den romanischen Sprachen und werden dort auch eingeordnet.
When it comes to Romanic languages, inexperienced people tend to lump everything together.
Bezug auf die romanischen Sprachen neigen unerfahrene Menschen verständlicherweise wohl schnell dazu, alles in einen Topf zu schmeißen.
She studied Romanic languages and social sciences with a focus on economics.
Sie hat romanische Sprachen und Sozialwissenschaften mit Schwerpunkt Ökonomie studiert.
Jean-Marie Bottequin is the son of Wallonian (French speaking southern part of Belgium) Prof. Dr. Armand Bottequin (professor for philosophy, theatrical science und Romanic languages) and his Flemish wife, nurse and social worker, Odile Maenhout.
Jean-Marie Bottequin ist der Sohn von Armand Bottequin (Professor für Philosophie, Theaterwissenschaften und Romanische Sprachen; aus der Wallonie, Belgien) und seiner flämischen Frau, der Krankenschwester und Sozialarbeiterin Odile Maenhout-Bottequin.
Knowing Latin also eases the learning process in other Romanic languages whose structures and vocabulary still have much in common with their shared ancestor.
Außerdem erleichtern sie das Erlernen der romanischen Sprachen, deren Struktur und Wortschatz noch immer viel mit dem Lateinischen gemeinsam haben.
The popularity of the language and its similarity with other Romanic languages make Spanish very accessible.
Ihre Popularität und Verwandtschaft mit anderen romanischen Sprachen macht die spanische Sprache besonders zugänglich.
Portuguese As already mentioned, Portuguese also belongs to Romanic languages.
Portugiesisch Wie schon erwähnt, gehört das Portugiesische ebenfalls zu den romanischen Sprachen.
After the collapse of the Roman Empire, Portuguese began to separately develop from the remaining Romanic languages.
Nach dem Zusammenbruch des Römischen Reiches begann die Portugiesische Sprache, sich getrennt von den übrigen romanischen Sprachen zu entwickeln.
Romanic languages are all derived from Greek through (Vulgar) Latin.
Die romanischen Sprachen stammen alle aus dem Griechischen, über das (Vulgär-) Latein.
We are also strongly represented in Romance studies with our series Romanic Languages and their Didactics (RomSD) and its sister journal ZRomSD as well as the series French Didactics in Dialog (FDD).
Ebenfalls stark vertreten sind wir in der Romanistik mit unserer Reihe Romanische Sprachen und ihre Didaktik (RomSD) und ihrer Schwesterzeitschrift ZRomSD sowie der Reihe Französischdidaktik im Dialog (FDD).
Publications. Series in Romanic languages and literatures.
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen.
The Romance languages (also sometimes called Romanic languages) are a language family in the Indo-European languages.
Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen.
Romanian is an Indo-European language from Italic group and subgroup of oriental Romanic languages.
Rumänisch gehört zur romanischen Sprachgruppe, die eine Untergruppe der größten indogermanischen Sprachfamilie ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.