The seminar technology in the Rotes Roß is comprehensive and up-to-date.
Die Seminartechnik im Roten Roß ist umfassend und up-to-date.
It is a further 10-minute walk from there to the Rotes Tor campus.
Von dort ist der Campus am Roten Tor innerhalb 10 Minuten zu Fuß erreichbar.
The square also features the striking Rotes Haus, a famous historic building that now houses an excellent restaurant.
Markant ist das rundum berühmte Rote Haus, das auch ein ausgezeichnetes Restaurant beherbergt.
Our venue was the Rotes Haus, a community building in the town.
Unser Veranstaltungsort war das Rote Haus, ein Gemeindezentrum der Stadt.
For your celebrations, you meet with the Rotes Ross the right choice.
Für Ihre Feierlichkeiten treffen Sie mit dem Roten Roß die richtige Wahl.
The Rotes Kinkele is a dream tour from a landscape point of view, and is therefore very popular.
Das Rote Kinkele ist besonders landschaftlich eine Traumtour und daher auch sehr beliebt.
The Rotes Roß is not only a popular conference and leisure hotel, but also a meeting place for friends of the Franconian cuisine.
Das Rote Roß ist nicht nur ein beliebtes Seminar- und Urlaubshotel, sondern auch ein Treffpunkt für Freunde der fränkischen Küche.
The start of construction was delayed, as archaeologists found during excavations in front of the Rotes Rathaus unexpectedly well-preserved remains of the medieval Altes Rathaus.
Der Baubeginn verzögerte sich, da Archäologen bei Grabungen vor dem Roten Rathaus unerwartet gut erhaltene Reste des mittelalterlichen Berliner Rathauses fanden.
The "Deutsches Rotes Kreuz e.V." further fulfils the tasks being allocated to it by federal or state law.
Das Deutsche Rote Kreuz e. V. nimmt ferner die ihm durch Bundesgesetz oder Landesgesetz zugewiesenen Aufgaben wahr.
He becomes a natural phenomenon at the Rotes Tor - without "Hiatamadl".
Am Roten Tor wird er zum musikalischen Naturereignis - ganz ohne das "Hiatamadl".
The International House RBW is located in Rotes Feld, a beautiful quarter close to the city centre.
Das International House RBW liegt im Roten Feld, einem der schönsten Stadtteile Lüneburgs nicht weit vom Stadtzentrum.
The parking spot is operated by Bayerisches Rotes Kreuz.
Der Parkplatz auf der Theresienwiese wird vom Bayerischen Roten Kreuz betrieben.
Many large public buildings are his work, for example City Hall, the Stadtmetzgerei, the Rotes Tor and the Zeughaus.
Viele große öffentliche Gebäude stammen von ihm. So zum Beispiel das Rathaus, die Stadtmetzgerei, das Rote Tor und das Zeughaus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.